прикладная лингвокультурология(англ. термин взят из кн.: Palmer G.B., Sharifian F. Applied Cultural Linguistics: Implications for second language learning and intercultural communication Alex_Odeychuk)
компьютерная лингвистика(Как особое научное направление компьютерная лингвистика оформилась в 1960-е годы. Русский термин "компьютерная лингвистика" является калькой с английского computational linguistics. Поскольку прилагательное computational по-русски может переводиться и как "вычислительный", в литературе встречается также термин "вычислительная лингвистика", однако в отечественной науке он приобретает более узкое значение, приближающееся к понятию "квантитативной лингвистики". Alex Lilo)
полевая лингвистика(лингвистическая дисциплина, разрабатывающая и практикующая методы получения информации о неизвестном исследователю языке на основании работы с его носителями. ptraci)
квантитативная лингвистика(характеризует междисциплинарное направление в прикладных исследованиях, в котором в качестве основного инструмента изучения языка и речи используются количественные или статистические методы анализа. Иногда квантитативная (или количественная) лингвистика противопоставляется комбинаторной лингвистике. В последней доминирующую роль занимает "неколичественный" математический аппарат – теория множеств, математическая логика, теория алгоритмов и т.д. Alex Lilo)
