like or – phrases

Terms for subject Informal containing like or | all forms

English	Russian
act or think like a peasant	обмужичиться
cry like a sheep or a goat	мемекнуть
cry like a sheep or a goat	мемекать
like it or not	как ни крути (dj_formalin)
like it or not	воленс-ноленс
or something like that	или типа того (Andrey Truhachev)
or something like that	или что-то вроде того (Andrey Truhachev)
or something like that	или что-то в этом роде (Andrey Truhachev)
or something like that	или что-то в этом духе (Andrey Truhachev)
or something like that	или что-то вроде этого (Andrey Truhachev)
or the like	или типа того (Andrey Truhachev)
or the like	или наподобие (Andrey Truhachev)
whether we like it or not	хотим мы того или нет (MichaelBurov)
whether we like it or not	независимо от нашего желания (MichaelBurov)
whether we like it or not	как бы мы ни хотели (..., так или иначе MichaelBurov)