| Subject | English | Russian |
| astronaut. | acutely swept delta lifting body | несущий корпус треугольной формы большой стреловидности (в плане) |
| nano | blunt lifting body | несущий корпус с затупленным носком |
| nautic. | body lift | подъёмная сила корпуса |
| Makarov. | body lift | подъёмная сила, создаваемая корпусом (СВП) |
| avia. | body lift | подъёмная сила тела |
| auto. | body lift | лифтинг, увеличение клиренса, увеличение дорожного просвета (nuzza) |
| transp. | body lift | увеличение клиренса |
| transp. | body lift | увеличение дорожного просвета |
| transp. | body lift | подъёмная сила, создаваемая корпусом средства на воздушной подушке (СВП) |
| tech. | body lift | подъёмная сила, создаваемая корпусом |
| nautic. | body lift | подъёмная сила, создаваемая корпусом (подводной лодки, СВП) |
| avia. | body lift | подъёмная сила фюзеляжа |
| med. | circumferential body lift | торсопластика (tothestarlight) |
| med. | circumferential body lift | круговая подтяжка тела (tothestarlight) |
| med. | circumferential body lift | бодилифтинг (tothestarlight) |
| nano | delta-lifting body | несущий корпус треугольной формы (в плане) |
| construct. | delta lifting body | несущий корпус треугольной формы |
| astronaut. | delta lifting body configuration | компоновка несущего корпуса треугольной формы (в плане) |
| astronaut. | delta-lifting body glider | планирующий ЛА с несущим корпусом треугольной формы (в плане) |
| astronaut. | delta lifting body-tail concept | концепция несущего корпуса треугольной формы в плане с хвостовым оперением |
| astronaut. | delta-lifting-body aircraft | ЛА с несущим корпусом треугольной формы (в плане) |
| astronaut. | delta-lifting-body booster | разгонщик с несущим корпусом треугольной формы (в плане) |
| astronaut. | delta lifting-body orbiter | ОС с несущим корпусом треугольной формы (в плане) |
| astronaut. | delta-lifting-body shuttle | МВКА с несущим корпусом треугольной формы (в плане) |
| tech. | dump body lift | подъём кузова самосвала |
| Makarov. | elevation refers not only to "inches off the floor"-as in running or jumping-but also to the body lift | элевация относится не только к "дюймам над полом" – как в беге или прыжках – но также к подъёму и парению всего тела |
| astronaut. | Flight Dynamics Laboratory lifting body | ЛА с несущим корпусом лаборатории динамики полёта (ВВС США) |
| astronaut. | Flight Dynamics Laboratory lifting body vehicle | ЛА с несущим корпусом, разработанный лабораторией динамики полёта (ВВС США) |
| aerodyn. | high L/D lifting body | несущий корпус с большим аэродинамическим качеством |
| astronaut. | hypersonic lifting-body configuration | компоновка гиперзвукового аппарата с несущим корпусом |
| astronaut. | hypersonic lifting-body configuration | схема гиперзвукового аппарата с несущим корпусом |
| astronaut. | hypersonic-subsonic lifting body | ЛА с несущим корпусом для полёта на гиперзвуковых-дозвуковых скоростях |
| nano | hypersonic-subsonic lifting body | ЛА с несущим корпусом для полёта в диапазоне гиперзвуковых-дозвуковых скоростей |
| astronaut. | launch pilot for lifting body | лётчик самолёта-носителя ЛА с несущим корпусом |
| wrest. | lift with reversed body hold | обратное поднятие |
| astronaut. | lifting body | несущее тело |
| astronaut. | lifting body | тело с несущими свойствами |
| astronaut. | lifting body | тело, создающее подъёмную силу |
| nano | lifting body | ЛА с несущим корпусом |
| avia. | lifting body | тело с несущим корпусом |
| astronaut. | lifting body | корпус, создающий подъёмную силу |
| aerohydr. | lifting body | тело, обладающее подъёмной силой |
| astronaut. | lifting body | крылатый летательный аппарат |
| aerohydr. | lifting body | несущий фюзеляж |
| nano | lifting body | несущий корпус |
| mil., avia. | lifting body | летательный аппарат с несущим корпусом |
| astronaut. | lifting body booster | разгонщик с несущим корпусом |
| astronaut. | lifting body class | класс ЛА с несущим корпусом |
| astronaut. | lifting body/clipped delta concept | концепция двухступенчатого МВКА, включающего ОС с несущим корпусом и носитель с треугольным крылом со срезанными концами |
| avia. | lifting body configuration | схема ЛА с несущим корпусом |
| astronaut. | lifting body glider | планирующий ЛА с несущим корпусом |
| mil., avia. | lifting body research vehicle | экспериментальный летательный аппарат с несущим корпусом |
| astronaut. | lifting body with wing | ЛА с несущим корпусом и выдвижным крылом (с двигателями для перегоночного полёта) |
| mil. | lifting jack body | матка винта домкрата |
| astronaut. | lifting re-entry body | тело, входящее в плотные слои атмосферы |
| nano | lifting reentry body | возвращаемый СА с несущим корпусом |
| nano | lifting reentry body | возвращаемый ЛА с несущим корпусом |
| astronaut. | lifting-body aerodynamics | аэродинамика ЛА с несущим корпусом |
| tech. | lifting-body aerodynamics | аэродинамика аппаратов с несущим корпусом |
| aerohydr. | lifting-body aircraft | летательный аппарат с несущим фюзеляжем |
| tech. | lifting-body aircraft | летательный аппарат с несущим корпусом |
| tech. | lifting-body aircraft | воздушное судно с несущим фюзеляжем (создающим подъёмную силу) |
| astronaut. | lifting-body ferry configuration | компоновка ЛА с несущим корпусом, оснащённого средствами для перегоночного полёта |
| astronaut. | lifting-body ferry configuration | схема ЛА с несущим корпусом, оснащённого средствами для перегоночного полёта |
| astronaut. | lifting-body flight test vehicle | экспериментальный летательный аппарат с подъёмным корпусом |
| astronaut. | lifting-body glider | планирующий аппарат с корпусом, создающим подъёмную силу |
| astronaut. | lifting-body orbiter | ОС с несущим корпусом |
| avia. | lifting-body prototype | опытный ЛА с несущим корпусом |
| aerohydr. | lifting-body spacecraft | космический летательный аппарат с несущим корпусом |
| astronaut. | lifting-body stage | ступень с несущим корпусом |
| astronaut. | lifting-body vehicle | ЛА с несущим корпусом |
| tech. | lifting-body vehicle | летательный аппарат с несущим корпусом |
| transp. | lifting-jack body | матка винта домкрата |
| transp. | lifting-jack body | корпус винта домкрата |
| aerohydr. | lifting-jet body | фюзеляж с двигателями, создающими реактивную подъёмную силу |
| aerohydr. | lifting-jet body | фюзеляж со стартовым ТРД |
| aerohydr. | lifting-jet body | фюзеляж с подъёмным ТРД |
| aerohydr. | lifting-jet body | корпус с двигателями, создающими реактивную подъёмную силу |
| aerodyn. | low L/D lifting body | несущий корпус с небольшим аэродинамическим качеством |
| astronaut. | manned lifting body | пилотируемый ЛА с несущим корпусом |
| astronaut. | metallic TPS-protected/lifting-body vehicle | ЛА с несущим корпусом с металлической системой теплозащиты |
| tech. | non-lifting body | не создающее подъёмной силы тело |
| astronaut. | nonmetallic TPS-protected/lifting-body vehicle | ЛА с несущим корпусом с неметаллической системой теплозащиты |
| astronaut. | powered lifting body | ЛА с несущим корпусом, оснащённый ДУ |
| nano | quasi-lifting body | квазинесущий корпус |
| nano | quasi-lifting body | ЛА с квазинесущим корпусом |
| nano | quasi-lifting body | квазинесущее тело |
| wrest. | reverse body lift | обратный пояс (Один из видов суплекса. Коронный бросок Александра Карелина, В супертяжёлом весе такой бросок мог выполнить только он. r313) |
| nano | rhomboidal lifting body | ромбовидный несущий корпус |
| astronaut. | rocket-propelled lifting body | ЛА с несущим корпусом, оснащённый ракетной ДУ |
| nano | slender lifting body | ЛА с несущим корпусом большого относительного удлинения |
| astronaut. | strap-on ferry package-equipped lifting body | ЛА с несущим корпусом и выдвижным крылом (с двигателями для перегоночного полёта) |
| astronaut. | unpowered lifting body | ЛА с несущим корпусом без ДУ |
| nano | wedge-shaped side profile lifting body | несущий корпус с клиновидными профилями боковых поверхностей |
| aerohydr. | wing-body interference lift ratio | отношение подъёмных сил системы крыло-фюзеляж и изолированного крыла |
| avia. | wing-body lift | подъёмная сила комбинации крыло-фюзеляж |
| aerohydr. | wing-body lift | подъёмная сила системы крыло-фюзеляж |
| avia. | wing-body lift | подъёмная сила комбинации крыло-корпус |
| astronaut. | wingless lifting-body vehicle | бескрылый аппарат с несущим корпусом |
