| English | Russian |
| highly leveraged | с преобладанием в капитале предприятия ценных бумаг с фиксированным доходом |
| leveraged acquisition | приобретение за счёт кредита (Alex_Odeychuk) |
| leveraged beta | бета-коэффициент с использованием кредитных средств (Alik-angel) |
| leveraged beta | бета коэффициент с левереджем (Alik-angel) |
| leveraged beta | бета-коэффициент с заёмными средствами (Alik-angel) |
| leveraged beta | бета-коэффициент с использованием левередж (Alik-angel) |
| leveraged beta | бета-коэффициент с использованием заёмных средств (Alik-angel) |
| leveraged beta | бета-коэффициент с использованием кредита (Alik-angel) |
| leveraged beta | бета-коэффициент с кредитованием (Alik-angel) |
| leveraged bid | предложение о поглощении, основанное на использовании кредита (Alik-angel) |
| leveraged bid | предложение о поглощении с использованием заёмных средств (Alik-angel) |
| leveraged bid | кредитное предложение о поглощении (Alik-angel) |
| leveraged bid | кредитное предложение (Alik-angel) |
| leveraged bid | предложение о поглощении с использованием кредита (Alik-angel) |
| leveraged bid | предложение о поглощении, основанное на использование заёмных средств (Alik-angel) |
| leveraged bid | предложение о поглощении (Alik-angel) |
| leveraged buy-out | покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита (Alik-angel) |
| leveraged buy-out | выкуп за счёт кредита (Alik-angel) |
| leveraged buyout | выкуп контрольного пакета акций с помощью кредитов |
| leveraged buyout | выкуп за счёт кредита (Alik-angel) |
| leveraged buyout | кредитный выкуп (термин Газпромбанка masizonenko) |
| leveraged buyout | приобретение компании в кредит с залогом её же активов |
| leveraged buyout | выкуп контрольного пакета акции компании за счёт кредита |
| leveraged buyout | выкуп компании за счёт заёмных средств |
| leveraged buyout | покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита (Alik-angel) |
| leveraged buyout | выкуп контрольного пакета акций за счёт кредита (Alik-angel) |
| leveraged buyout | Финансируемый выкуп (Alik-angel) |
| leveraged buy-out | Финансируемый выкуп (Alik-angel) |
| leveraged company | компания, частично финансируемая за счёт заёмных средств (Alik-angel) |
| leveraged company | компания с заёмным капиталом (компания, которая для финансирования своей деятельности использует не только собственный, но и заемный капитал Alik-angel) |
| leveraged company | компания с высокой долей заёмных средств |
| leveraged fund | фонд с высокой долей заёмных средств |
| leveraged instrument | инструмент с эффектом рычага |
| leveraged lease | лизинг с налоговым рычагом (Alik-angel) |
| leveraged lease | аренда актива |
| leveraged lease | частично приобретённого в кредит |
| leveraged lease | кредитный лизинг (лизинг актива, который приобретен лизингодателем с использованием заемных средств; кредит погашается за счет арендных платежей и обычно обеспечен залогом приобретенного актива Alik-angel) |
| leveraged leasing | кредитный лизинг (Alik-angel) |
| leveraged leasing | лизинг с налоговым рычагом |
| leveraged program | программа покупки собственности, финансируемая более чем на за счёт заёмных средств |
| leveraged recap | рекапитализация на основе кредита (Alik-angel) |
| leveraged recap | кредитная рекапитализация (Alik-angel) |
| leveraged recapitalization | рекапитализация на основе кредита (Alik-angel) |
| leveraged recapitalization | кредитная рекапитализация (стратегия защиты от враждебного поглощения, заключающаяся в привлечении крупных кредитов и выплате за счет кредитных средств больших дивидендов акционерам либо выкупе собственных акций (напр., если компания занимает деньги и выплачивает большой дивиденд, то цена акций падает и доля заемного капитала в суммарном капитале увеличивается, что снижает привлекательность компании Alik-angel) |
| leveraged speculation | спекуляция при кредитовании |
| leveraged stock | ценная бумага, купленная в кредит |
