DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing level with | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
attempt no work that is not level with capacitiesзаниматься посильным делом
be at eye level withнаходиться на уровне глаз (Andrey Truhachev)
be at eye level withрасполагаться на уровне глаз (Andrey Truhachev)
be at eye level withбыть на уровне глаз (Andrey Truhachev)
be level withбыть откровенным с (aksa)
be level with other runnersне отставать от других бегунов
be on a level withбыть на одном уровне с
be on a level withнаходиться на одном уровне с (someone – кем-либо)
be on a level withнаходиться на одном уровне (someone – с кем-либо)
be on a level withстоять на одном уровне (someone – с кем-либо)
be on a level withбыть на одном уровне (someone – с кем-либо)
be on a level withбыть игроком одного класса (someone – с кем-либо)
be on a level withбыть игроком одного класса (someone – с кем-либо)
be upon the level withбыть в уровень с (кем-л.)
be upon the level withстоять на уровне
bring down to a level withпоставить на уровень (чего-л.)
draw level withпоравняться с (Ремедиос_П)
draw level withдогнать (Ремедиос_П)
draw level withдогонять (Ремедиос_П)
draw level with the other runnersдогнать других бегунов
fill a basin level with the brimнаполнять таз до краёв
fill the glass level with the topнаполнить стакан до краёв
he leaned over the counter so his face was almost level with the boy'sон перегнулся через стойку, так что его лицо оказалось почти на одном уровне с лицом мальчика
level withбыть откровенным (с кем-то Tumatutuma)
level withговорить начистоту (someone – с кем-либо TarasZ)
level with somethingбыть на одном уровне с (чем-то)
be level withна одном уровне (m_rakova)
level with a blowповалить на землю
level with a buffetсвалить ударом кулака
level with a rollerприкатится
level with a rollerприкатываться
level with a rollerприкатывать (impf of прикатать)
level with a rollerприкатать (pf of прикатывать)
level with a rollerприкатывать
level with a rollerприкатать
level with a spadeскапываться
level with a spadeскопать
level with a spadeскопать (pf of скапывать)
level with a spadeскапывать (impf of скопать)
level with or belowна уровне или под (Alexander Demidov)
level with the groundсровнять с землёй
level with the groundсравнивать с землёй
level with the groundсносить с лица земли
level with the groundснести с лица земли
on a level withна одном уровне с
on a level withнаряду с
on a level with the highest world standardsна уровне лучших мировых стандартов (Anglophile)
on level withнаравне
planning below cost element level with detailed planningSAP. планирование в рамках вида затрат с детальным планированием
pull level with another carпоравняться с другой машиной (ART Vancouver)
put on a level withставить на одну доску
run level with anotherне отставать (от кого-либо)
run level with anotherбежать вровень (с кем-либо)
stop level with another carостановиться рядом с другой машиной (ART Vancouver)
the horses ran level with one anotherлошади бежали голова в голову