let it go – phrases

Terms containing let it go | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	don't let it go into your head.	не обращай внимания. не принимай это всерьёз (из "The King's General" by Dafne Du Maurier)
gen.	don't let it go to your head	не заносись (SirReal)
Makarov.	eleven will do as well as any other time, let it go at that	одиннадцать подойдёт, как и любое другое время, пусть будет одиннадцать
gen.	I shan't let it go for less than £30	я не продам это меньше, чем за тридцать фунтов
gen.	I shan't let it go for less than £30	я не отдам это меньше, чем за тридцать фунтов
Makarov.	let it go at that!	пусть это так и останется!
idiom.	let it go at that	удовлетвориться этим (Andrey Truhachev)
Makarov.	let it go at that	на том мы и покончим
Makarov.	let it go at that!	довольно!
gen.	let it go at that	оставьте всё так (как есть)
gen.	let it go at that	пусть будет так, как есть
gen.	let it go at that	пусть будет так (как есть)
Makarov.	let it go hang!	пропади оно пропадом!
Makarov.	let it go hang!	чёрт с ним!
Makarov.	let it go hang!	наплевать!
gen.	we will let it go at that	пусть будет так
gen.	we will let it go at that	на этом мы остановимся

Get short URL