 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | let's rock and roll | давай начнём, вперёд (Yeldar Azanbayev) |
| inf. | let's rock and roll | ну, давай поехали (Yeldar Azanbayev) |
| inf. | let's roll! | погнали! (Rami88) |
| inf. | let's roll | понеслась! |
| inf. | let's roll! | Айда! |
| inf. | let's roll! | поехали! (Damirules) |
| Makarov. | let's roll back the carpets and have a dance | давайте скатаем ковры и потанцуем |
| inf. | let's roll out of here | Сваливаем отсюда |
| cliche. | let's roll the dice! | давайте рискнём! (The Liberals thought, "There's never been a better time to call an election, so let's roll the dice!" -- давайте рискнём ART Vancouver) |