Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Business
containing
length
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
arm's
length
basis
строго на рыночной основе
arm's
length
party
незаинтересованная сторона
(по В.Я.Факову
MichaelBurov
)
arm's
length
price
цена в сделке между контрагентами, не имеющими нерыночной заинтересованности
(по В.Я.Факову
MichaelBurov
)
arm's
length
principle
принцип заключения сделок на рыночных условиях
(перевод рекомендован Национальной лигой переводчиков России
MichaelBurov
)
arm's
length
principle
принцип независимости друг от друга сторон при заключении сделки
(
MichaelBurov
)
arm's
length
principle
незаинтересованность
(
MichaelBurov
)
arm's
length
principle
принцип незаинтересованности
(
MichaelBurov
)
arm's
length
terms
конкурентные условия
(
Alexander Matytsin
)
at arm's
length
terms
на строго коммерческих началах
(
Nyufi
)
average
length
of haul
средняя дальность перевозок
cumulative
length
of service
совокупный трудовой стаж
(
Diskov
)
discuss the
length
of the contract
обсуждать продолжительность действия контракта
length
of license
срок действия лицензии
(
Glebson
)
length
of life
срок службы
length
of residence
продолжительность проживания
(6000 Google (UK) hits
Alexander Demidov
)
length
of stock
период обеспеченный запасом
length
overall of a vessel
общая длина судна
medium-
length
strategy
среднесрочная стратегия
(
MichaelBurov
)
medium
length
strategy
среднесрочная стратегия
(
MichaelBurov
)
mid-
length
strategy
среднесрочная стратегия
(
MichaelBurov
)
mid
length
strategy
среднесрочная стратегия
(
MichaelBurov
)
minimize the
length
of distribution chain
сократить до минимума цепочку сбыта
on arm's
length
terms
без принуждения со стороны и на равных условиях
(Wikipedia: "The arm's length principle (ALP) is the condition or the fact that the parties to a transaction are independent and on an equal footing."
RVahitov
)
on arm's
length
terms
на рыночных условиях
(
felog
)
short-
length
strategy
краткосрочная стратегия
(
MichaelBurov
)
short
length
strategy
краткосрочная стратегия
(
MichaelBurov
)
uninterrupted
length
of service
непрерывный трудовой стаж
(
Diskov
)
Get short URL
