leakage – phrases

Terms for subject Construction containing leakage | all forms | exact matches only

English	Russian
after the air-blast breakers have been installed, check them for air leakage	после окончания монтажа воздушных выключателей проверьте утечку воздуха
air leakage	подсос воздуха в гидросистему
air leakage	фильтрация воздуха
air leakage	неплотность воздушного канала
air leakage factor	коэффициент утечки воздуха
air leakage factor	коэффициент воздухопроницаемости швов
air leakage rate	размер утечки воздуха
area of leakage	площадь сечения зазора, через который возможна утечка
area of leakage	площадь утечки
artezian water leakage	разгрузка артезианских вод
Check that there is no oil leakage	Произведите проверку отсутствия утечки масла
controlled leakage collection system	система сбора организованных протечек
earth leakage	утечка тока на землю
earth leakage	утечка на землю
Eliminate the detected leakage of the pipeline	Устраните обнаруженную течь трубопровода
emergency pollutant leakage	аварийный выброс
external leakage	наружная утечка
fission products leakage	утечка продуктов деления
flow of leakage	расход на утечку
flow of leakage	поток, теряемый вследствие утечки
flue leakage	подсос воздуха в дымоход
gas leakage detection and alarm system	система газообнаружения и сигнализации
heat leakage	потеря тепла
heat leakage	утечка тепла
internal heat leakage	внутренние тепловыделения
intrinsic insulation leakage	утечка, обусловленная свойствами изоляции
joint leakage	утечка через неплотности соединений
leakage area	площадь утечек
leakage channel	дренажный канал
leakage check	проверка герметизации
leakage check	контроль утечки
leakage current	ток поверхностной утечки
leakage detection	определение утечки
leakage finding	определение утечки
leakage loss	эксфильтрация (потери жидкости в водопроводных и канализационных сооружениях)
leakage loss	потери на фильтрацию воды
leakage of joint	неплотность шва
leakage of water	утечка воды
leakage path	путь инфильтрации
leakage path	путь эксфильтрации
leakage prevention	предупредительные меры против возникновения течей, предупреждение образования течи
leakage prevention	предотвращение протечек воды
leakage prevention	предотвращение течи
leakage prevention	предупреждение образования течи
leakage prevention	предупредительные меры против возникновения течей
leakage protection	защита от утечек
leakage relay	реле контроля утечки
leakage repair	ремонт протечки (MichaelBurov)
leakage repair	операции по ремонту мест образования течей
leakage water	потери воды вследствие утечки
lining leakage	утечка через кладку печи
local leakage	местная утечка
makeup for heat leakages	надбавки к теплопотерям
mb and lb leakage	средняя и большая течь
output leakage	выходная утечка
petrol leakage	утечка бензина
pipe leakage	утечка из трубы
pipe leakage	негерметичность трубных соединений
power leakage	утечка энергии
radiation leakage	утечка радиации
sand leakage	вынос песка
sewage and leakage water system	система спецканализации и протечек
steam leakage	протечка пара
steam-gland leakage	утечка пара через сальники
stop a cock leakage	устранить течь крана
uncontrolled coolant leakage	неорганизованная протечка теплоносителя
uncontrolled leakage	неорганизованная протечка
valve lap leakage	утечка в местах притирки клапана
water leakage	течь
water leakage	протечка (воды)
water leakage detection system	система обнаружения протечек воды
water leakage through seals	утечка воды через сальники
water-gland leakage	утечка воды через сальники

Get short URL