leakage – phrases

Terms for subject Transport containing leakage | all forms | exact matches only

English	Russian
carburetor leakage	подтекание карбюратора
combustion leakage	прорыв продуктов сгорания (в водяную рубашку ДВС)
compression leakage	потери при компрессии
engine coolant leakage abatement actions	меры по предотвращению протечек охлаждающей жидкости из автомобильных двигателей
exhaust gas leakage	протечка выхлопной системы двигателя
fuel and oil engine leakage abatement actions	меры по предотвращению протечек топлива и масла из автомобильных двигателей
gland leakage	протечка сальника
gun double system of a special piston gasket and ball check prevents grease leakage from backing up under high pressure	двойная система специального уплотнения поршня шприца и шарового клапана предотвращает вытекание смазки в нерабочем состоянии
high leakage	сильный прорыв
high leakage	большой разрыв (напр. трубы магистрали)
high leakage	большая протечка
hose leakage	протечка шланга
hose leakage indicator	индикатор протечки в шлангах
hydraulic leakage	течь в гидросистеме
hydraulic leakage	протекание в гидросистеме
hydraulic system leakage droplet	капельная утечка
leakage catcher	каплеуловитель протечек
leakage catcher	каплеуловитель
leakage detector device	указатель заземления (на линии)
leakage detector device	прибор для обнаружения блуждающих токов
leakage droplet	капельная утечка
leakage indicator	сигнализатор прорыва
leakage loss	потери на фильтрацию
leakage loss	потеря от утечки
null leakage	утечка жидкости при нейтральном положении (золотника в сервоклапане)
radiator leakage	течь радиатора
radiator leakage	протечка в радиаторе
seep leakage	утечка жидкости просачиванием (напр. из резервуара или трубопровода)
shunt leakage failure	отказ, обусловленный шунтирующей утечкой
stop leakage	устранять утечку
water leakage	просачивание воды
water leakage	подтекание

Get short URL