 |
| English | Russian |
| chorioretinal leakage | хориоретинальное пропотевание (lisen) |
| diffuse dye leakage | диффузное просачивание красителя (MargeWebley) |
| petaloid leakage | петаллоидное просачивание (Картина, наблюдаемая при флюоресцентной ангиографии у пациентов с кистозным макулярным отёком. При этом в английском варианте почти всегда пишут с одной "'l'", тогда как в русскоязычную терминологию вошло написание с двумя ''л''.  eyeguru.org doc090) |
| petaloid leakage | экстравазация красителя по типу "'лепестков цветка'" (картина, наблюдаемая при флюоресцентной ангиографии у пациентов с кистозным макулярным отёком eyeguru.org doc090) |
| scleral incision leakage | утечка из склерального разреза (хирургия катаракты olga don) |