Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Military
containing
launch missile
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
after-launch half-sommersault missile
ракета с разворотом на 180
deg
после пуска
after-launch half-sommersault missile
ракета с разворотом на 180° после пуска
after-missile launch breakaway
отход
от цели
после запуска ракеты
air-
launched missile
авиационная ракета
air-launched ballistic missile
баллистическая ракета воздушного базирования
air-launched cruise missile
крылатая ракета воздушного базирования
AT
guided
missile launch vehicle
самоходный ПТРК
AT
guided
missile launch vehicle
БМ для пуска ПТУР
automated missile launch
автоматизированный пуск ракеты
ballistic missile derivative launch vehicle
ракета-носитель на базе БР
ballistic missile derivative launch vehicle
ракета-носитель на основе компонентов БР
ballistic missile launch equipment
оборудование для пуска БР
ballistic missile launch equipment technician-repairman
техник по ремонту аппаратуры запуска БР
correction for missile drop after launch
поправка на понижение траектории ракеты после пуска
ground-
launched missile
ракета наземного базирования
ground-launched ballistic missile
баллистическая ракета наземного базирования
ground-launched cruise missile
крылатая ракета наземного базирования
guided missile launch assembly
транспортно-пусковой контейнер
ТПК
для управляемых ракет
(УР
Киселев
)
guided missile launch assembly
ТПК с УР
(
Киселев
)
guided missile launch system
комплекс пускового оборудования управляемой ракеты
IR missile launch warning receiver
ИК приёмник
бортовой
системы оповещения о пуске ЗУР
launch a long-range ballistic missile
выполнить пуск баллистической ракеты большой дальности
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
launch a missile
запускать ракету
launch a missile on
произвести пуск ракеты по
(
4uzhoj
)
launch a missile on the move or from a stationary position
осуществлять пуск ракеты на ходу или с места
(
Киселев
)
launch and missile storage structure
ПУ и склад хранения ракет
launch missile
control network
сеть управления запуском ракет
launch-and-Leave missile
самонаводящаяся ракета
launch-and-leave missile
ракета для стрельбы по принципу "запустил-забыл"
launch-and-Leave missile
ракета для стрельбы по принципу "запустил забыл"
launch-and-leave missile system
РК с наведением по принципу "запустил-покинул"
launch-vehicles and missiles
ракеты-носители и управляемые ракеты
medium-range and short-range ballistic missile launch base
ракетная база баллистических ракет средней дальности и оперативно-тактических ракет
(
Alex_Odeychuk
)
medium-range and short-range ballistic missile launch base
ракетная база БРСД и ОТР
(
Alex_Odeychuk
)
medium-range ballistic missile launch base
ракетная база баллистических ракет средней дальности
(
Alex_Odeychuk
)
medium-range ballistic missile launch base
ракетная база БРСД
(БРСД – сокр. от "баллистическая ракета средней дальности"
Alex_Odeychuk
)
missile launch and approach detector
прибор обнаружения пуска и приближения ракеты
missile launch computer
ЭВМ системы управления пуском ракет
missile launch computer
электронно-вычислительная машина системы управления пуском ракеты
missile launch control blockhouse
бетонированный подземный центр управления пуском ракет
missile launch control blockhouse
подземный пункт управления пуском ракет
missile launch control blockhouse
подземный центр управления пуском ракет
missile launch control blockhouse
подземный ПУ пуском ракет
missile launch control group
группа управления пуском ракет
missile launch control station
станция управления пуском ракет
missile launch detection system
система обнаружения пусков ракет
missile launch detector
прибор обнаружения пуска ракет
missile launch distance
расстояние пуска ракет
(
Alex_Odeychuk
)
missile launch envelope
граница зоны пуска ракет
missile launch facility
подземная база ракетных установок
(
Alex_Odeychuk
)
missile launch facility
стрельбовый комплекс
(противоракет
Alex_Odeychuk
)
missile launch officer
офицер управления пуском ракеты
missile launch officer
офицер управления пуском ракет
missile launch response
время реакции ракетного комплекса
(time)
missile launch response
время реакции РК
missile launch signature
пусковая сигнатура ракеты
missile launch signature
признаки пуска ракеты
missile launch signature simulator
имитатор пусковой сигнатуры ракеты
missile launch site
стартовая позиция
missile launch site
ракетная база
missile launch surveillance system
система наблюдения за пусками ракет
missile launch tube group
пакет трубчатых ракетных пусковых контейнеров
missile launch tube group
пакет трубчатых пусковых направляющих ракеты
missile launch warning radar
РЛС предупреждения о запуске ракеты
missile launch warning receiver
приёмник
бортовой
системы оповещения о пуске ЗУР
missile-launch detection satellite
спутник обнаружения пуска ракет
missile/launch pod assembly
блок ракеты и пускового контейнера
missile-launch satellite
спутник для пуска ракет
rearward-
launch missile
ракета, запускаемая назад по курсу
sea-
launched missile
ракета морского базирования
short-range ballistic missile launch base
ракетная база оперативно-тактических ракет
(
Alex_Odeychuk
)
short-range ballistic missile launch base
ракетная база ОТР
(ОТР – сокр. от "оперативно-тактическая ракета"
Alex_Odeychuk
)
short-range ballistic missile launch base
ракетная база БРБД
(БРБД – сокр. от "баллистическая ракета ближней дальности"
Alex_Odeychuk
)
short-range ballistic missile launch base
ракетная база баллистических ракет ближней дальности
(
Alex_Odeychuk
)
short-range missile launch
пуск ракеты малой дальности
(
Alex_Odeychuk
)
single round missile launch
поочерёдный пуск по одной ракете
slaved-launch interceptor missile
ПР дистанционного пуска
slewed
launch missile
ракета, совершающая после пуска поворот на 180
deg
slewed
launch missile
ракета, совершающая после пуска поворот на 180°
slewed-launch interceptor missile
противоракета, совершающая после пуска поворот на 180°
slewed-launch interceptor missile
ракета-перехватчик, совершающая после пуска поворот на 180 град.
the HQ was warned about incoming Scud missile two minutes after the launch
командный пункт получил предупреждение о приближающейся ракете Scud через 2 минуты после её пуска
(
алешаBG
)
undersea-launch/long-range missile system
подводный ракетный комплекс дальнего действия
Get short URL
