English | Russian |
Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands | Специальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов |
African Deserts and Arid Lands Committee | Африканский комитет по вопросам пустынь и засушливых земель |
Akwe-Kon. Voluntary guidelines for the conduct of cultural, environmental and social impact assessments regarding developments proposed to take place on, or which are likely to impact on, sacred sites and on lands and waters traditionally occupied or used by indigenous and local communities | Добровольные руководящие принципы Агуэй-гу проведения оценок культурных, экологических и социальных последствий предлагаемой реализации проектов в местах расположения святынь, а также на землях и в акваториях, занимаемых или используемых местными коренными общинами (Alexander Oshis) |
Asian Land Transport Infrastructure Development Project | проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
Committee on Deserts and Arid Lands | Комитет по проблемам пустынь и засушливых земель |
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | Конвенция по предотвращению загрязнения морской среды из наземных источников |
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | Парижская конвенция |
Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Координационное бюро Глобальной программы действий |
Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Координационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности |
disposal on land | свалка мусора |
dry-land cultivation | богарное без полива земледелие |
Expert meeting on desertification and reforestation of degraded forest lands | Совещание экспертов по проблемам опустынивания и лесовозобновления на деградируемых облесенных землях |
focal area on land degradation, GEF | проблема деградации земель в качестве новой первоочередной области ГЭФ |
Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности |
Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries | Группа экспертов по инфраструктуре транспорта для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю |
Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов |
Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности |
Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development | Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Межправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения, осуществляемой на суше деятельности |
International Programme for Arid Land Crops | Международная программа по выведению засухоустойчивых культур |
International Programme for Arid Land Crops | МПВЗУК |
International Satellite Land-Surface Climatology Project | Международный проект климатологических спутниковых исследований земной поверхности |
International Symposium on Soil Resilience and Sustainable Land Use | Международный симпозиум по восстановлению почв и устойчивому землепользованию |
International Symposium on Sustainable Water Management in Arid and Semi-Arid Lands | Международный симпозиум по устойчивому управлению водным ресурсам в засушливых и полузасушливых районах |
land conservation and rehabilitation | сохранение и восстановление земель |
Land Degradation Assessment in Drylands | Оценка деградации почв на засушливых землях |
Land is Life | Земля это жизнь |
land management | управление земельными ресурсами (mazurov) |
Land Transport Section | Секция наземного транспорта |
Mediterranean Desertification and Land Use | проект по проблемам опустынивания и землепользования в средиземноморском регионе |
Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | Совещание экспертов по деградации морской среды в результате загрязнения из наземных источников и деятельности в прибрежных районах |
Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | Совещание назначенных правительствами экспертов по разработке проекта стратегии уменьшения деградации морской среды из наземных источников и в результате деятельности в прибрежных районах Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия |
Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности |
Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Монреальская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществления на суше деятельности |
Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment Against Pollution from Land-based Sources | Монреальские руководящие положения по защите морской среды от загрязнения из наземных источников |
Near East Network on Arid Land, Forest Restoration and Desertification Control | Ближневосточная сеть по засушливым землям, восстановлению лесов и борьбе с опустыниванием |
People, Land Management and Environmental Change | Народонаселение, землепользование и экологические изменения |
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air | Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху (grafleonov) |
Protocol concerning Land-based Sources of Pollution | Протокол относительно наземных источников загрязнения |
Protocol concerning Pollution from Land-based Sources and Activities | Протокол по загрязнению из наземных источников и от осуществляемых на суше видов деятельности |
Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе |
Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования |
Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying | региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований |
Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean region | Региональная сеть технического сотрудничества по засушливым и полузасушливым землям стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
Special Body on Land-Locked Countries | Специальный орган по странам, не имеющим выхода к морю |
State Land Commission | комиссия к по земельным вопросам |
sustainable land use | рациональное землепользование |
Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss | Защита и восстановление экосистем суши и содействие их рациональному использованию, рациональное лесопользование, борьба с опустыниванием, прекращение и обращение вспять процесса деградации земель и прекращение процесса утраты биоразнообразия (ЦУР grafleonov) |
Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping | Целевой фонд технического сотрудничества по оценке и картированию деградации земель |
Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Вашингтонская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности |
water to land ratio | отношение поверхности воды к поверхности суши |
waterlogged land | заболоченная, переувлаженная, насыщенная водой почва (земля) |