English | Russian |
acquisition of the land | отвод земли |
by land | по суше |
land acquisition bill | закон о приобретении земельной собственности (землеотвод возможен только при государственной собственности на землю Кунделев) |
land between grooves | перемычка в поршне между канавками для поршневых колец |
land clearing | расчистка местности (от деревьев и пр.) |
land use | характер землепользования (Кунделев) |
land use | тип землепользования (при трассировке Кунделев) |
land-use/transport interactions | концепция взаимодействия механизмов землепользования и транспорта (barracuda) |
low lying land | низина |
LUTI(land-use/transport interactions | концепция взаимодействия механизмов землепользования и транспорта (barracuda) |
main land | материк |
trespassing the boundaries of the land plots | нарушение границ земельных участков (предлог здесь не нужен, можно также употребить такую конструкцию: trespass to the land (of someone) Moonranger) |