landing to – phrases

Terms containing landing to | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
astronaut.	achieve abort to normal landing	аварийно прерывать полет и выполнять штатную посадку
Makarov.	aid to landing	посадочное средство
tech.	aids to landing	средства обеспечения посадки
Makarov.	aids to landing	средства обеспечения посадки
Makarov.	aids to landing, take-off, etc.	средства обеспечения посадки, взлёта (и т. п.)
avia.	approach to landing	заход на посадку
avia.	approach-to-landing situation	ситуация захода на посадку
nautic.	bow-to-stern landing	швартовка к судну лагом носом к корме
avia.	cleared for to landing	посадка разрешена
avia.	Cope taxi instructions: after landing make ... degrees and taxi via taxiways numbers to the apron	Запишите инструкцию по рулению: после посадки развернитесь на ... градусов и рулите по РД номера к перрону (типовое сообщение по связи)
mil.	deny the enemy unhindered access to the landing force	не допустить беспрепятственного подхода противника к высаживающимся войскам (Киселев)
astronaut.	easy-to-analyze landing-guidance scheme	легкоосмысливаемая схема наведения при посадке
astronaut.	easy-to-analyze landing-guidance system	легкоосмысливаемая система наведения при посадке
mil., avia.	electromagnetic simulation applied to landing systems	моделирование электромагнитной совместимости систем посадки
astronaut.	entry to the landing area	вход ОС в район посадки
avia.	fail to extend landing gear	ошибочно не выпускать шасси
avia.	fail to retract landing gear	ошибочно не убрать шасси
avia.	fail to retract landing gear	ошибочно не убирать шасси
avia.	failed to extend landing gear	ошибочно не выпустил шасси
avia.	failed to retract landing gear	ошибочно не убрал шасси
avia.	failing to extend landing gear	ошибочно не выпускающий шасси
avia.	failing to retract landing gear	ошибочно не убирающий шасси
oil	FLG kelly drive bushing to landing flange	расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до фланца подвески (обсадной или насосно-компрессорной колонны)
forestr.	from stump to lower landing	от места валки непосредственно до нижнего склада (MichaelBurov)
avia.	Handling in case of return to ramp involving a physical change of load will be charged as for handling in case of technical landing in accordance with	в случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки (Your_Angel)
forestr.	hauling of limber from stump to lower landing	вывозка леса от места валки непосредственно в места складирования и / или обработки
forestr.	hauling of limber from stump to lower landing	вывозка леса от места валки непосредственно до нижнего склада (MichaelBurov)
forestr.	hauling of limber from stump to lower landing	прямая вывозка леса (MichaelBurov)
forestr.	hauling of timber from stump to lower landing	прямая вывозка леса
mil.	helicopter-ship-to-shore movement landing	высадка вертолётного десанта с вертолётоносца на берег
Игорь Миг	land significant blows to	нанести чувствительные удары по
Игорь Миг	land significant blows to	наносить ощутимые удары по
sport.	land to a deadstop	приземлиться точно
gen.	land to land a criminal	поймать преступника
gen.	landing to	приведение (I. Havkin)
sport.	landing to a deadstop	приземлившийся точно
sport.	landing to a deadstop	приземление точно
astronaut.	launch-to-landing flight simulation	моделирование всего полёта от старта до приземления
abbr.	magnetic bearing to landing	МКпос (магнитный курс посадки KaKaO)
astronaut.	maneuver to landing	выполнять посадочный манёвр
fin.	net landing to the rest of the world	чистая сумма выданных за границу займов
Makarov.	night approach to landing	ночной заход на посадку
Makarov.	night approach to landing	заход на посадку ночью
mil.	obstacle to the landing of planes	противосамолётное заграждение
mil.	prior to landing	перед посадкой (dimock)
dipl.	privilege to fly across the territory of a state without landing	право совершать полёты над территорией государства без права посадки
astronaut.	range to landing site	дальность до посадочного комплекса
astronaut.	return to-landing-site	возвращение на ВПП посадочного комплекса
Makarov.	she had to make an emergency landing	ей пришлось совершить вынужденную посадку
mil.	ship-to-shore landing phase	этап движения десантно-высадочных средств от транспортов к пункту высадки
astronaut.	Single-stage-to-orbit horizontal take-off and landing reusable satellite launch vehicle	одноступенчатый МВКА с горизонтальным стартом и посадкой (HOTOL; ХОТОЛ)
forestr.	skidding directly to landing	трелёвка до временного склада
nautic.	starboard-side-to landing	швартовка правым бортом
gen.	the machine had a very low landing speed, got unstuck after a very short run, and was very easy to fly	самолёту требовалась очень небольшая подъёмная скорость, он взлетел после очень короткого разбега, и им было легко управлять в полёте
avia.	you have failed to extend landing gear	вы не выпустили шасси (типовое сообщение по связи)

Get short URL