| Subject | English | Russian |
| mil. | beach landing | высадка морского десанта |
| O&G, sakh. | beach landing | площадка для выгрузки тяжёлых грузов и оборудования на необорудованный берег (Минтранс) |
| mil. | beach landing | высадка на побережье (алешаBG) |
| O&G, sakh. | beach landing | временный причал (для перегрузки материалов с судов в районе БТК) |
| O&G, sakh. | beach landing | временный причал для выгрузки материалов (OPL Tender Update) |
| gen. | beach landing | береговая грузовая площадка (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | beach landing area | временный причал |
| shipb. | beach landing capacities | береговые десантно-выгрузочные средства |
| O&G, sakh. | Beach Landing Facility | временный причал (BLF, ВП) |
| mil., tech. | beach landing installation | береговые сооружения в районе высадки морского десанта |
| mil. | beach landing mat | переносный десантный настил (для машин) |
| O&G | beach landing ramp | площадка для выгрузки тяжёлых грузов на необорудованный берег (Himera) |
| mil. | concave landing beach | участок высадки с выгнутой береговой линией |
| mil. | concave landing beach | участок десанта с вогнутой береговой линией |
| mil. | concave landing beach | участок десанта с выгнутой береговой линией |
| mil. | concave landing beach | участок высадки с вогнутой береговой линией |
| mil. | convex landing beach | участок десанта с вогнутой береговой линией |
| mil. | convex landing beach | участок десанта с выгнутой береговой линией |
| mil. | convex landing beach | участок высадки с выгнутой береговой линией |
| mil. | convex landing beach | участок высадки с вогнутой береговой линией |
| mil. | landing beach | участок высадки (морского десанта) |
| mil. | landing beach configuration | очертания берега высадки (десанта) |
| nautic. | landing beach configuration | очертания берега высадки |
| mil. | landing-accessible beach | десантно-доступный участок морского побережья |
| O&G, sakh. | Lunskoye beach landing | временный причал в районе Лунского месторождения (facility) |
| O&G, sakh.a. | lunskoye beach landing | временный причал в районе лунского для разгрузки оборудования (facility) |
| O&G, sahk.r. | Lunskoye beach landing | временный причал на лунском месторождении (Facility) |
| O&G, sakh. | Lunskoye Beach landing | временный причал на Лунском месторождении (facility; LBL) |
| mil., tech. | over-the-beach landing | высадка десанта на амфибийных средствах на берег, не оборудованный для причала судов |
| mil. | over-the-beach landing | высадка морского десанта на необорудованный берег |
| mil. | over-the-beach landing craft | плавучее средство для высадки десанта на необорудованный берег |
| mil. | over-the-beach landing exercise | учение по высадке десанта на необорудованный берег |
| mil. | straight landing beach | участок высадки десанта с прямой береговой линией |
| Gruzovik, mil., navy | suitability of a beach for a seaborne landing | десантно-доступность участка побережья |
