| English | Russian |
| Committee on Systems of Land Use | комитет по землеустройству (Lavrov) |
| conversion of land use | перевод земельных участков перевод земель или земельных участков из одной категории в другую (from forests to agricultural or urban uses felog) |
| land use | землеустроительный (ABelonogov) |
| land use | землеустройство (dms) |
| land use and development rules | правила землепользования и застройки (ABelonogov) |
| land use and development rules | ПЗЗ (Правила землепользования и застройки rechnik) |
| land use categories | состав земель (The National Land Use Map identifies the location and the extent of 26 different land use categories throughout England, Scotland, Wales and Northern Ireland. OLGA P.) |
| land use class, land use category | Категория земель (geoinformationgroup.co.uk OLGA P.) |
| land use engineering | инженерная подготовка территории (Alexander Demidov) |
| land use facility | объект природопользования (in some contexts  gefa.org Tanya Gesse) |
| land use planning | землеустроительный (OlgaSib) |
| land use planning and management | инженерная подготовка территории (Lavrov) |
| land use planning and management | освоение территории (Lavrov) |
| land use right | право пользования земельными ресурсами (Alexander Demidov) |
| land use rights | права пользования землёй (Alexander Demidov) |
| land use rights | права пользования земельными ресурсами (Alexander Demidov) |
| land use work | землеустроительные работы (ABelonogov) |
| land-use engineering plan | схема инженерной подготовки территории (Alexander Demidov) |
| land-use planning | землеустроительные работы (Land-use planning is the term used for a branch of public policy encompassing various disciplines which seek to order and regulate land use in an efficient and ethical way, thus preventing land-use conflicts. Governments use land-use planning to manage the development of land within their jurisdictions. In doing so, the governmental unit can plan for the needs of the community while safeguarding natural resources. To this end, it is the systematic assessment of land and water potential, alternatives for land use, and economic and social conditions in order to select and adopt the best land-use options.[1] Often one element of a comprehensive plan, a land-use plan provides a vision for the future possibilities of development in neighborhoods, districts, cities, or any defined planning area. WAD Alexander Demidov) |
| land-use planning document | документ территориального планирования (Alexander Demidov) |
| land-use planning documents | документы территориального планирования (Alexander Demidov) |
| land-use planning scheme | схема территориального планирования (Alexander Demidov) |
| land-use practices | практики землепользования (erelena) |
| limited land use zone | зона ограниченного использования территорий (Alexander Demidov) |
| non-agricultural land use tax | налог на использование земельных угодий в несельскохозяйственных целях (Emilien88) |
| Office of Land Use and Wafer Planning | Управление по планированию использования земельных и водных ресурсов (министерства внутренних дел США) |
| Office of Land Use and Water Planning | Управление по планированию использования земельных и водных ресурсов (министерства внутренних дел США) |
| organization of the use of land | землеустройство (Markus Platini) |
| public land use policy | политика, ориентированная на общественное землепользование |
| rezone the land for industrial use | переводить землю в земли промышленности (Nearby residents have said the 150-acre tract in southern Nash County should not have been rezoned for industrial use specifically to accommodate the plant. Aiduza) |
| rezone the land from agricultural to industrial use | переводить землю из категории сельскохозяйственных в земли промышленности (The tribunal is investigating the circumstances surrounding the rezoning of the land from agricultural to industrial use in 1993. Aiduza) |
| right of permanent indefinite use of a land plot | право постоянного бессрочного пользования земельным участком (ABelonogov) |
| Standing Committee Kyiv City Council for Urban Development, architecture and land use | Постоянная комиссия Киевского городского совета по вопросам градостроительства, архитектуры и землепользования (gov.ua elena.sklyarova1985) |
