English | Russian |
I'm damned if I know | ей-богу, не знаю (Anglophile) |
know jolly well | прекрасно известно (You know jolly well that ... – Вам прекрасно известно, что ... ART Vancouver) |
know one's onions | быть докой (slitely_mad) |
know your onions | быть осведомлённым о предмете, иметь опыт (org.uk LeenUA) |
stay in the know | оставаться в курсе (just_green) |