killing – phrases

Terms for subject Informal containing killing | all forms | exact matches only

English	Russian
almost kill	залечить (They almost killed him with their cure. VLZ_58)
be dolled up to kill	вызывающе одеваться
be dolled up to kill	умопомрачительно одеваться
be dressed up to kill	вызывающе одеваться
be dressed up to kill	умопомрачительно одеваться
be got up to kill	вызывающе одеваться
be got up to kill	умопомрачительно одеваться
be making a killing	грести деньги лопатой (в continuous: John has got a job selling insurance. He's not exactly making a killing. • He's making a killing on his auto parts business in addition to armoring old cars like this. 4uzhoj)
dressed to kill	умопомрачительно одетый
dressed to kill	разряженный сбрызгу
dressed to kill	шикарно одетый
frost killing	выморозка
I went on a real bender last night. My head's killing me!	я вчера здорово погулял перебрал. Голова просто раскалывается! (Alex Lilo)
it wouldn't kill you to wait a minute longer	подождёшь ещё минутку, не помрёшь (Technical)
it's killing	уморушка
it's killing	умор
it's killing	умора (as pred)
it's simply killing	вот умора
kill a bottle	допить до дна (nicknicky777)
kill a bottle	раздавить бутылку (of; вина и т.п. key2russia)
kill a bottle	раздавить бутылочку
kill a bottle	прикончить бутылку
kill a meeting	отменить встречу (Logofreak)
kill a project	зарубить проект (Alexander Oshis)
kill an engine	заглушать мотор (a motor)
kill by firing all or a number of	перепаливать (impf of перепалить)
kill by firing all or a number of	перепалить (pf of перепаливать)
kill by firing	перепалить (all or a number of)
kill by firing	перепаливать (all or a number of)
kill it	иметь оглушительный успех (eg My friends always told me I was funny and I believed them, and I went on stage and I killed it. SergeyLetyagin)
kill off	выпилить (вывести актера из сериала путем убийства персонажа, которого он играет Stevvie)
kill off by shooting	выстрелять
kill oneself	убиться (pf of убиваться)
“kill oneself”	убиваться
“kill oneself”	убиться
kill oneself	убиться
kill oneself	убиваться (impf of убиться)
kill oneself	угробиться
kill oneself	убиваться
kill the mood	портить настроение (SirReal)
kill the power	вырубать свет (Taras)
kill the power	вырубить свет (All I need you to do is to kill the power during the meeting Taras)
make a killing	срубить денег (We can make a killing on these toys if we're able to market them in time for the holidays. VLZ_58)
my head is killing me	голова раскалывается (Taras)
my head's killing me!	Голова просто раскалывается!
shoot and kill	застрелить насмерть (Johnny Bravo)
who's a guy gotta kill... to get something	что же нужно сделать, чтобы получить это (Berezitsky)
would it kill you to do that?	тебе так трудно это сделать? (Technical)
would it kill you to warn me?	а предупредить нельзя было? (Technical)

Get short URL