Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Telecommunications
containing
key
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
A-
key
A-ключ
accelerator
key
клавиша быстрого вызова
accept
key
клавиша приёмки
access rights
key
ключ прав доступа
acknowledge
key
кнопка подтверждения
(
oleg.vigodsky
)
activate
key
клавиша доступа
activation
key
ключ активизации
(
oleg.vigodsky
)
adaptive current-controlled
key
ключ с адаптивным токовым управлением
alarm accept
key
клавиша принятия аварийного сигнала
(
oleg.vigodsky
)
alarm identification
key
идентификационный ключ аварийного сигнала
(
oleg.vigodsky
)
alarm release
key
клавиша выключения аварийного сигнала
(
oleg.vigodsky
)
All Messages
key
кнопка повторного воспроизведения всех записанных факсимильных сообщений
amber-
key
illumination
янтарная подсветка
(кнопок управления автомобильной стереосистемы)
analog
key
аналоговый ключ
answer-back
key
ответная кнопка
Answering Unit Lock
key
клавиша блокировки автоответчика
(ТФА)
Answering Unit On
key
клавиша включения автоответчика
(ТФА)
Ant
key
кнопка прямого вызова режима настройки антенны
(на пульте ДУ ТВ-ресивера)
any-
key
talk
ответ на вызов нажатием любой кнопки
(радиотелефонной трубки)
arrow
key
клавиша -стрелка
(
oleg.vigodsky
)
arrow-down
key
клавиша "стрелка вниз"
(
oleg.vigodsky
)
assignment
key
клавиша посылки вызова
Asterisk
key
кнопка сброса линии
Asterisk
key
кнопка отключения микрофона трубки
Asterisk
key
кнопка автодозвона по номеру из буфера
asymmetric
key
асимметричный ключ
(
MichaelBurov
)
asymmetrical
key
асимметричный ключ
(
oleg.vigodsky
)
Audio Mixing
key
кнопка аудиомикширования
(видеомонтажного пульта)
authentication and
key
agreement
соглашение об аутентификации и ключах
(
oleg.vigodsky
)
authentication
key
аутентификационный ключ
(
oleg.vigodsky
)
Auto Store
key
кнопка автоматического запоминания номера ТВ-программы
(на пульте ТВ-приёмника)
back space
key
клавиша BACKSPACE
(
oleg.vigodsky
)
backspace
key
клавиша Backspace
(
oleg.vigodsky
)
backspace
key
клавиша возврата на шаг
Band
key
кнопка выбора полосы частот
(на пульте ДУ ТВ-ресивера)
128-bit
key
128-битный ключ
(
oleg.vigodsky
)
128 bit
key
128-битный ключ
(
oleg.vigodsky
)
40 bit
key
length
ключ длиной 40 битов
(
oleg.vigodsky
)
block cipher
key
ключ блочного шифра
(
oleg.vigodsky
)
boot
key
кнопка начальной загрузки
(
oleg.vigodsky
)
break-in
key
кнопка подключения
(
oleg.vigodsky
)
bug
key
телеграфный ключ
cache
key
кэш-ключ
(
oleg.vigodsky
)
calibration test
key
кнопка "проверка калибровки"
(CD-проигрывателя)
call
key
клавиша вызова
call
key
кнопка вызова
call log
key
кнопка журнала вызовов
(
ssn
)
calling
key
клавиша вызова
cam
key
кулачковый ключ
cancel/clear
key
кнопка отмены / сброса
CAP
key
клавиша индикации вызова
(call appearance key
vlad-and-slav
)
Caps Lock
key
клавиша переключения регистра клавиатуры
(компьютера)
Caps Lock
key
клавиша Caps Lock
(
oleg.vigodsky
)
Caps-Lock
key
клавиша Caps Lock
(
oleg.vigodsky
)
caption
key
ключевой сигнал титров
Carriage return
key
клавиша перевода строки
cashed
key
кэшированный ключ
(
oleg.vigodsky
)
channel
key
канальная кнопка
(
oleg.vigodsky
)
charge
key
ключ начисления оплаты
(
oleg.vigodsky
)
ciphering
key
ключ-шифр
(
oleg.vigodsky
)
ciphering
key
ключ шифрования
Clear
key
кнопка очистки памяти ФА
clear
key
прозрачная клавиша
(
translator911
)
Clear
key
кнопка очистки памяти ТФА
clear/cancel
key
кнопка отмены / сброса
clearing
key
кнопка отбоя
client
key
клиентский ключ
(
oleg.vigodsky
)
code
key
кодовый ключ
(о программе)
collector
key
коллекторный ключ
Confidential Mailbox
key
кнопка тайной отправки секретных документов
(ФА)
contactless
key
бесконтактный ключ
contactor
key
контакторный ключ
Content Control
Key
Ключ управления содержанием
(CCK; контентом
eugeene1979
)
Contrast
key
кнопка регулировки контрастности
(ФА)
Contrast selector
key
кнопка регулировки контрастности
(ФА)
Copy
key
кнопка режима копирования сообщения
(ФА)
correct public
key
правильный открытый ключ
(
ssn
)
cryptography
key
криптографический ключ
(
oleg.vigodsky
)
Cut-in
key
кнопка склейки фрагментов видеофонограммы
(на видеомонтажном пульте)
Cut-out
key
кнопка выреза ненужных фрагментов видеофонограммы
(на видеомонтажном пульте)
Darker
key
кнопка увеличения плотности изображения документа
decryption
key
ключ дешифрования
(
oleg.vigodsky
)
Dedicated-Message
key
кнопка быстрого доступа к цифровому сообщению
(о радиотелефоне)
default hot
key
стандартная горячая клавиша
(
oleg.vigodsky
)
default
key
name
стандартное имя ключа
(
oleg.vigodsky
)
Delayed-Polling
key
кнопка организации упорядоченного опроса в заданное время
Delayed-Transmission
key
кнопка отправки сообщения в заданное время
Delete
key
клавиша удаления символа, расположенного справа от курсора
depressed
key
нажатая кнопка
desired dialing
key
требуемая кнопка набора номера
(
ssn
)
desired dialling
key
требуемая кнопка набора номера
(
ssn
)
destination dialing
key
кнопка сокращённого набора номера
(
oleg.vigodsky
)
diagnosis
key
кнопка диагностики
(
oleg.vigodsky
)
dial
key
цифровая кнопка
(кнопочного ТФА)
dialog
key
диалоговая клавиша
(
oleg.vigodsky
)
Diffie-Hellman
key
exchange
обмен ключами Диффи-Хеллмана
(
ssn
)
digit
key
цифровая кнопка
(
oleg.vigodsky
)
digital hybrid-
key
telephone system
многофункциональный цифровой ТФА
(
ssn
)
direct
key
прямая клавиша
(
oleg.vigodsky
)
direct station selection
key
клавиша прямого выбора терминала
(
oleg.vigodsky
)
Directory
key
кнопка входа в режим электронной записной книжки
disk
key
кнопка выбора диска
(на панели управления/пульте ДУ музыкального центра)
Display/Clock
key
кнопка настройки часов / отображения времени на дисплее
(музыкального центра)
diver-telephone
key
водолазный телефонный ключ
DSA
key
DSA-ключ
(
oleg.vigodsky
)
DT
key
кнопка подтверждения посылки тонального сигнала
DUB
key
кнопка синхронной перезаписи аудиофонограммы
(о двухкассетной деке)
dynamic
key
allocation
динамическое распределение ключей
(
oleg.vigodsky
)
dynamic sharing
key
ключ динамического разделения нагрузки
(
oleg.vigodsky
)
dynamic WEP
key
динамический WEP-ключ
(
oleg.vigodsky
)
dynamics
key
signal
сигнал управления динамикой
(
art_fortius
)
electronic
key
telephone system
телефон с кнопочным набором номера
embroidery
key
кнопка выбора режима вышивания
(
oleg.vigodsky
)
encrypted enable
key
шифрованный разрешающий ключ
(
oleg.vigodsky
)
encryption
key
management
управление ключами шифрования
(
oleg.vigodsky
)
encryption
key
set
набор ключей шифрования
(
oleg.vigodsky
)
END
key
клавиша END
(
oleg.vigodsky
)
End
key
клавиша перевода курсора на конец строки
end
key
конечный ключ
(
oleg.vigodsky
)
Energy Saver
key
кнопка режима экономии электроэнергии
Enter
key
клавиша подтверждения ввода данных
Enter
key
клавиша возврата каретки
Erase
key
кнопка стирания сообщений, записанных автоответчиком
exchange call
key
коммутаторный вызывной ключ
exchange selection
key
клавиша выбора станции
(
oleg.vigodsky
)
exercise answer
key
раздел "ответы"
(
oleg.vigodsky
)
Extra
key
многоцелевая кнопка
(ФА)
F2
key
кнопка вызова из памяти исходящих номеров
(многофункционального ТФА)
F3
key
кнопка входа в электронную записную книжку
(многофункционального ТФА)
F
key
F-клавиша
(
oleg.vigodsky
)
F1
key
кнопка F1
(
oleg.vigodsky
)
F1
key
кнопка вызова из памяти номеров звонивших абонентов
(многофункционального ТФА)
Fade-in
key
кнопка включения диагональной шторки
(видеомонтажного пульта)
Fade-out
key
кнопка выключения диагональной шторки
(видеомонтажного пульта)
feature
key
ключ услуги
(
oleg.vigodsky
)
feature
keys
функциональные клавиши
feed
key
ключ питания
file
key
block
ключевой блок файла
(
oleg.vigodsky
)
Fine
key
кнопка автонастройки на сигнал
(на пульте ДУ ТВ-ресивера)
Flash
key
кнопка сброса
(линии)
Flash
key
кнопка продиктовки содержимого памяти звонивших абонентов
flat
key
клавишный переключатель
four-
key
programming
функция четырёхклавишного программирования
(видеомагнитофона)
four position
key
shifting
четырёхпозиционная фазовая манипуляция
front panel
key
кнопка на лицевой панели
(
oleg.vigodsky
)
function
key
функциональная кнопка
function
key
area
область функциональных клавиш
(
oleg.vigodsky
)
green-
key
illumination
зеленая подсветка
(кнопок управления автомобильной стереосистемы)
Greeting Rec
key
кнопка записи информационного сообщения
(ФА)
Greeting Recording
key
кнопка записи информационного сообщения
(ФА)
Greeting Select
key
кнопка выбора желаемого информационного сообщения
(ФА)
grouping
key
кнопка объединения рабочих мест
Halftone
key
кнопка режима полутоновой печати
Halftone selector
key
кнопка режима полутоновой печати
Handsfree
key
кнопка включения / выключения спикерфона
(ТА)
hanged
key
ключ, не имеющий выходных контактов с общей точкой
hanged
key
"подвешенный" ключ
hash
key
решётка
(
Andrew Goff
)
Headset
key
кнопка "занятие линии"
Help
key
экранная кнопка подсказки
Help
key
кнопка распечатки краткого руководства по эксплуатации
(ФА)
HI-LITE
key
кнопка подсветки дисплея
(музыкального центра)
Hold
key
кнопка "постановка вызова на удержание"
Home
key
клавиша возврата курсора на начало строки
host
key
хост-ключ
(
oleg.vigodsky
)
host
key
management
управление хост-ключами
(
oleg.vigodsky
)
hot
key
dialing
набор номера с помощью горячих клавиш
(
oleg.vigodsky
)
identification
key
идентифицирующий ключ
(
oleg.vigodsky
)
identification
key
ключ аутентификации пользователя
IN service
key
ключ IN-услуги
(
oleg.vigodsky
)
input
key
входной ключ
(
oleg.vigodsky
)
inquiry
key
клавиша запроса
(
oleg.vigodsky
)
Insert
key
клавиша вставки / выключки символа клавиатуры компьютера
integral
key
интегральный ключ
intelligent
key
"разумный" ключ
internet
key
exchange
обмен ключами по интернету
joker
key
кнопка joker
(
oleg.vigodsky
)
Kerberos
key
Kerberos-ключ
(
oleg.vigodsky
)
key
address
ключевой адрес
key
agreement
соглашение о ключах
(
oleg.vigodsky
)
key
and delta frame
ключевой и дельта-кадр
(
oleg.vigodsky
)
key
and lamp list
список кнопок и ламп
(
oleg.vigodsky
)
key
application area
главная область применения
key
assignment
назначение кнопок
(
oleg.vigodsky
)
key
attribute
ключевой атрибут
(
oleg.vigodsky
)
key
benefit
ключевое преимущество
(
oleg.vigodsky
)
key
board combination
комбинация клавиш
(
oleg.vigodsky
)
Key
Ceremony
Церемония обмена ключами
(
autrrre
)
key
chain
цепочка ключей
(
oleg.vigodsky
)
key
check
проверка клавиши
(
oleg.vigodsky
)
key
click
щелчок при работе телеграфного ключа
key
click
нажатие клавиши клавиатуры ПК
key
component
главный компонент
(
oleg.vigodsky
)
key
contact
ключ
key
-controlled
с контролем по ключу
(
oleg.vigodsky
)
key
controller
контроллер клавиатуры
(
oleg.vigodsky
)
key
creation
создание ключа
(
oleg.vigodsky
)
key
diagram
пояснительная схема
key
dialing
кнопочный набор номера
key
difference
основное отличие
(
oleg.vigodsky
)
key
distribution
распределение ключа
(
MichaelBurov
)
key
distribution
распределение ключей
(
oleg.vigodsky
)
key
distribution and management
распределение и управление ключами
(
oleg.vigodsky
)
key
distribution center
центр распределения ключей в криптографии
key
element
основной элемент
key
filter
искрогасящий фильтр
key
format
ключевой формат
(
oleg.vigodsky
)
key
frame
клавиатура
key
frame
опорный кадр
(
Мария С
)
key
-frame sequence
опорная последовательность
key
generation
генерация ключей
(
oleg.vigodsky
)
key
generation tool
инструмент генерации ключей
(
oleg.vigodsky
)
key
goal
главная цель
(
oleg.vigodsky
)
key
icon
иконка ключа
(
oleg.vigodsky
)
key
in
вводить
(
oleg.vigodsky
)
key
IP service
ключевой IP-сервис
(
oleg.vigodsky
)
key
list
список клавиш
(
oleg.vigodsky
)
key
list
перечень ключей
key
management
управление ключами
(
oleg.vigodsky
)
key
material
набор ключей
(
oleg.vigodsky
)
key
matrix
матрица кнопок управления
(видеомагнитофона)
key
mechanism
ключевой механизм
(
oleg.vigodsky
)
key
mode
ключевой режим
key
modifier
модификатор ключевого сигнала
key
modulation
манипуляция ключом
key
motion
клавиатура
key
name
имя ключа
(
oleg.vigodsky
)
key
objective
ключевая задача
(
oleg.vigodsky
)
key
on form
ключ в форме
(
oleg.vigodsky
)
key
point telephone system
опорная телефонная система
(
Alexgrus
)
key
property
ключевые свойства
(
oleg.vigodsky
)
key
property
ключевое свойство
(
oleg.vigodsky
)
key
pulse
клавишный импульс
(
oleg.vigodsky
)
key
pulsing
кнопочный набор номера
key
quality indicator
ключевой показатель качества
(
oleg.vigodsky
)
key
quota
квота ключа
(
oleg.vigodsky
)
key
quota distribution
распределение по квоте ключа
(
oleg.vigodsky
)
key
quotas
квоты ключей
(
oleg.vigodsky
)
key
repository
репозиторий ключей
(
oleg.vigodsky
)
key
requirement
ключевое требование
(
oleg.vigodsky
)
key
rod
шток клавиши
key
secrecy
секретность ключей
(
oleg.vigodsky
)
key
section power circuit
силовая цепь ключевого звена
key
sender
тастатура
key
service
основной сервис
(
oleg.vigodsky
)
key
set
тастатура
key
set
тастатурный ТФА
key
set
кнопочный ТФА
key
-set
клавишное поле
(
oleg.vigodsky
)
key
station
задающая станция
key
-stone distortion
трапецеидальные искажения
(
Renaissance
)
key
store
файл ключей
(
oleg.vigodsky
)
key
string
значение ключа
(
oleg.vigodsky
)
key
switch
ключевой коммутатор
key
switchboard
кнопочный коммутатор
key
symbol
символ кнопки
(
oleg.vigodsky
)
key
symbol
символы кнопок
(
oleg.vigodsky
)
key
system
терминал типа key system
(
oleg.vigodsky
)
key
system
малая АТС
(ёмкостью от 10 до нескольких сотен абонентов)
key
system folder
основная системная папка
(
oleg.vigodsky
)
key
table
таблица ключей
(
oleg.vigodsky
)
key
telephone
тастатурный телефон
(
oleg.vigodsky
)
key
telephone
телефон с тастатурным набором
key
-telephone set
тастатурный ТФА
key
telephone set
тастатурный телефон
(
oleg.vigodsky
)
key
-telephone set
кнопочный ТФА
key
-telephone system
малая АТС
(ёмкостью от 10 до нескольких сотен абонентов)
key
-telephone unit
кнопочный ТФА
key
to symbols:
описание символов:
(
oleg.vigodsky
)
key
-to-disk data entry
ввод данных с клавиатуры на диск
key
tone
клавишный сигнал
(
oleg.vigodsky
)
key
tone frequency test
тест клавишных частот
(
oleg.vigodsky
)
key
-tone subscriber
абонент с тональным набором
(
oleg.vigodsky
)
key
tone subscriber
абонент с тональным набором
(
oleg.vigodsky
)
key
transducer
ключевой преобразователь
key
type
тип ключа
(
oleg.vigodsky
)
key
-type optron
оптопара типа "кнопка клавиатуры"
key
value
значения ключей
(
oleg.vigodsky
)
key
value
значение ключа
(
oleg.vigodsky
)
key
/value pair
пара "ключ / значение"
keyboard
key
клавиша клавиатуры
(
oleg.vigodsky
)
LCD
key
LCD-кнопка
(
oleg.vigodsky
)
left and right arrow
key
клавиша -стрелка "влево" и "вправо"
(
oleg.vigodsky
)
left or right arrow
key
клавиша -стрелка "влево" или "вправо"
(
oleg.vigodsky
)
left or right
key
клавиша -стрелка "влево" или "вправо"
(
oleg.vigodsky
)
letter
key
буквенная клавиша
(
oleg.vigodsky
)
license
key
file
файл с лицензионными ключами
(
oleg.vigodsky
)
license
key
group
группа лицензионных ключей
(
oleg.vigodsky
)
license
key
list
список лицензионных ключей
(
oleg.vigodsky
)
licensing
key
лицензионный ключ
(
oleg.vigodsky
)
line disconnection
key
клавиша разрыва соединения
(ТГА)
line
key
линейная клавиша
(
oleg.vigodsky
)
Line Spacing
key
клавиша "новая строка"
linear feedback
key
ключ с линейной ОС
link
key
ключ связи
(
bonly
)
listening and speaking
key
опросный ключ
listening-and-speaking
key
опросно-вызывной ключ
load
key
клавиша загрузки данных
load sharing
key
ключ разделения нагрузки
(
oleg.vigodsky
)
Local Mode On
key
кнопка включения местного режима
logon
key
кнопка регистрации
(
oleg.vigodsky
)
Lower
key
кнопка доступа к нижним ячейкам памяти
ФА
для однокнопочного набора номера
M-
key
кнопка занесения в память номера ТВ-программы
mail box
key
кнопка выбора номера почтового ящика
(ФА)
Make Busy
key
кнопка Make Busy
(
oleg.vigodsky
)
measure
key
кнопка "измерение"
menu
key
кнопка вывода меню на экран
(ТВ-приёмника)
menu
key
кнопка меню
(
oleg.vigodsky
)
menu
key
кнопка входа в меню
(ФА)
message-
key
element
модифицируемая часть
шифровального
ключа
microphone
key
кнопка включения / выключения микрофона
MMN
key
MMN-ключ
(
oleg.vigodsky
)
Mode
key
кнопка выбора рабочего режима
(радиотелефона)
monitoring
key
ключ подслушивания
mono/tuner
key
кнопка монофонической настройки
(секции тюнера)
multiple
key
множественный ключ
(
oleg.vigodsky
)
multiple-
key
по нескольким ключам
(
oleg.vigodsky
)
multiple
key
кнопка управления несколькими цепями
multiple-
key
access
множественный доступ
multiple-
key
access
коллективный доступ
multiple-
key
answer
ответ на вызов нажатием любой цифровой кнопки
(радиотелефона)
Mute
key
выключать звуковой сигнал
Mute
key
кнопка "отключение микрофона"
(ФА)
name
key
именованная кнопка
(
oleg.vigodsky
)
Navi
key
клавиша многофункционального доступа
network activation
key
ключ активации сети
(
ssn
)
new message
key
кнопка воспроизведения
автоответчиком
сообщения, поступившего последним
Num Lock
key
кнопка отключения дублирующей цифровой секции клавиатуры компьютера
number
key
решётка
(Клавиша на телефоне. Другие названия: hash key, pound key.
vitoos
)
numbered
key
цифровая кнопка
numeral
key
цифровая клавиша
(
oleg.vigodsky
)
n-wire
key
n-проводный
электронный
ключ
old
key
старый ключ
(
oleg.vigodsky
)
open
key
разомкнутый ключ
open/close
key
кнопка открывания / закрывания дискового отсека
(CD-проигрывателя)
operation
key
кнопка управления
(
oleg.vigodsky
)
operator talk-
key
разговорный ключ
(
ssn
)
operator talk
key
разговорный ключ
optron
key
оптронный ключ
orange-
key
illumination
оранжевая подсветка
(кнопок управления автомобильной стереосистемы)
order-wire speaking
key
переговорный ключ служебной линии
packet encryption
key
ключ шифрования пакетов
(
ssn
)
PAK
key
PAK-ключ
(
oleg.vigodsky
)
panel
key
клавиша на панели
park
key
клавиша парковки
(
oleg.vigodsky
)
password
key
ключ пароля
(
oleg.vigodsky
)
Pause Break
key
клавиша прерывания
(выполнения программы)
Pause
key
кнопка ввода паузы
(между цифрами набираемого номера)
percentage sharing
key
процентный ключ совместного использования ресурсов
(
oleg.vigodsky
)
percental distribution
key
ключ распределения в процентах
(
oleg.vigodsky
)
periodical
key
периодический ключ
(
oleg.vigodsky
)
periodical
key
distribution
распределение периодических ключей
(
oleg.vigodsky
)
Phase
key
кнопка "фаза"
(ТГА)
play
key
кнопка воспроизведения
(
WiseSnake
)
Polarity
key
кнопка настройки на поляризацию
(на пульте ДУ ТВ-ресивера)
pound
key
решётка
(клавиша на телефоне)
power
key
силовой ключ
pre-shared
key
Preshared-ключ
(
oleg.vigodsky
)
press any
key
to continue
для продолжения нажмите на любую клавишу
(
oleg.vigodsky
)
press
key
нажимать клавишу
(
oleg.vigodsky
)
previous program
key
кнопка возврата на предыдущую программу
Print Screen
key
клавиша распечатки содержимого экрана
(монитора)
Priority
key
кнопка отключения всех микрофонов кроме микрофона ведущего
private and public
key
личный и открытый ключ
(
oleg.vigodsky
)
private encryption
key
личный ключ шифрования
(
oleg.vigodsky
)
private
key
encryption
шифрование с помощью личного ключа
(
oleg.vigodsky
)
private/public
key
личный / открытый ключ
product
key
ключи продуктов
(
oleg.vigodsky
)
program
key
программируемая кнопка
(
oleg.vigodsky
)
programmable
key
кнопки прямого доступа к настройкам экранного меню
(ТВ-приёмника)
programming
key
программируемая кнопка
(
oleg.vigodsky
)
public and the secret
key
открытый и секретный ключ
(
oleg.vigodsky
)
public host
key
открытый хост-ключ
(
oleg.vigodsky
)
public
key
authentication
аутентификация с помощью открытых ключей
(
oleg.vigodsky
)
public
key
certificate
сертификат открытых ключей
(
ssn
)
public
key
certificate
сертификат с открытым ключом
(
oleg.vigodsky
)
public-
key
cryptography
криптография открытым ключом
public
key
cryptography process
процесс криптографии c открытым ключом
(
ssn
)
public
key
digital signature
цифровая подпись открытого ключа
(
ssn
)
public
key
edit mode
режим редактирования открытого ключа
(
ssn
)
public
key
encryption
шифрование открытыми ключами
(
oleg.vigodsky
)
public
key
encryption system
система шифрования с открытым ключом
(
ssn
)
public
key
file
файл открытых ключей
(
oleg.vigodsky
)
public
key
info
информация об общем ключе
(
ssn
)
public
key
list
список открытых ключей
(
oleg.vigodsky
)
public RSA
key
общедоступный ключ RSA
(
ssn
)
public verification
key
открытый ключ проверки
(
ssn
)
public/private
key
открытый / личный ключ
public/private
key
pair
пара открытых / личных ключей
push
key
нажимать клавишу
(
oleg.vigodsky
)
quasi-
key
mode
квазиключевой режим
query
key
кнопка управления
(
art_fortius
)
quick
key
кнопка быстрого доступа
(
art_fortius
)
RC4
key
RC4-ключ
(
oleg.vigodsky
)
Recall
key
кнопка поиска номера по нескольким цифрам
RECEIVE MODE
key
кнопка выбора режима приёма сообщений
(ФА)
receiving
key
приёмный ключ
Reception
key
кнопка выбора режима приёма сообщения
Reception mode
key
кнопка выбора режима приёма сообщения
Reception/Transmission
key
кнопка выбора режима приёмника / передатчика
Reception/Transmission mode
key
кнопка выбора режима приёмника / передатчика
recognition
key
ключ распознавания
(
oleg.vigodsky
)
redial
key
кнопка "автодозвон"
Redial/Pause
key
кнопка повторного набора номера, набранного последним / вставки паузы
(ФА)
reed
key
герконовый ключ
registry
key
ключ системного реестра
(
oleg.vigodsky
)
registry
key
value
значения ключей системного реестра
(
oleg.vigodsky
)
registry
key
value
значение ключа системного реестра
(
oleg.vigodsky
)
Relay Broadcast
key
кнопка эстафетной рассылки документов
(через ФА-ретранслятор)
release
key
ключ разъединения
released
key
отжатая кнопка
releasing
key
отбойный ключ
Repeat
key
кнопка повторного воспроизведения факсимильного сообщения
repeat
key
ключ повтора
Reperforator ON/OFF
key
клавиша включения / выключения реперфоратора
repertory dial
keys
функциональные клавиши
Report
key
кнопка распечатки отчёта
(о ФА)
Reset
key
кнопка изменения времени, даты и установки будильника
(многофункционального ТФА)
Resolution
key
кнопка выбора разрешения печати
(ФА)
Resolution selector
key
кнопка выбора разрешения печати
(ФА)
routing
key
ключ маршрутизации
(
oleg.vigodsky
)
RSA
key
RSA-ключ
(
oleg.vigodsky
)
save
key
функциональная клавиша
Scroll Lock
key
кнопка отключения режима прокрутки
(клавиатуры ПК)
Search
key
кнопка прямой настройки на поиск
(на пульте ДУ ТВ-ресивера)
secret shared
key
секретный общедоступный ключ
(
oleg.vigodsky
)
selection
key
кнопка выбора
(
oleg.vigodsky
)
selector
key
кнопка селекторного вызова
semiconductor
key
полупроводниковый ключ
server
key
серверный ключ
(
oleg.vigodsky
)
service
key
ключ услуги
(
oleg.vigodsky
)
service
key
type
типы ключей услуг
(
oleg.vigodsky
)
service
key
type
тип ключа услуги
(
oleg.vigodsky
)
SET
key
кнопка подтверждения ввода
(времени и даты)
shared
key
общедоступный ключ
(
oleg.vigodsky
)
shared secret
key
общедоступный секретный ключ
(
oleg.vigodsky
)
sharing
key
ключ совместного использования ресурсов
(
oleg.vigodsky
)
Shift
key
кнопка выделения данных / однократного переключения регистра
(клавиатуры ПК)
Shortcut
key
Shortcut-клавиша
(
oleg.vigodsky
)
Skipping
key
кнопка пропуска текущего сообщения
(о ФА или ТФА с автоответчиком)
slave
key
управляемый ключ
software license
key
лицензионный ключ
(
oleg.vigodsky
)
SOUND MODE
key
кнопка выбора режима "моно / стерео"
(ТВ-приёмника)
Space
key
кнопка ввода пробела
(в процессе регистрации номера)
special service
key
специальный ключ услуги
(
oleg.vigodsky
)
speed
key
клавиша ускоренного набора
(
oleg.vigodsky
)
SSH
key
SSH-ключ
(
oleg.vigodsky
)
Stamp
key
кнопка проставления на факсе даты и времени отправки / получения
STANDBY
key
кнопка включения / перевода в состояние ожидания
(ТВ-приёмника)
star
key
клавиша "звездочка"
(
oleg.vigodsky
)
static
key
статический ключ
(
oleg.vigodsky
)
Stop
key
кнопка прекращения приёма / передачи сообщения ФА
stopless
key
безарретирный ключ
Store
key
кнопка внесения номера в записную книжку
(ТФА)
string-to-
key
mapping
преобразование типа "строка-ключ"
(
oleg.vigodsky
)
Super
key
кнопка входа в режим печати повышенного качества
(ФА)
switch
key
коммутаторный ключ
Switch Teletext ON/OFF
key
кнопка управления телетекстом
(на пульте ДУ ТВ-приёмника)
symmetric cipher session
key
сеансовый ключ для симметричного шифра
(
ssn
)
symmetric
key
симметричный ключ
(
oleg.vigodsky
)
symmetric
key
algorithm
алгоритм с симметричным ключом
(
ssn
)
symmetric
key
encryption
шифрование с симметричным ключом
(
ssn
)
symmetric
key
encryption
шифрование с помощью симметричного ключа
(
oleg.vigodsky
)
system test
key
клавиша системного теста
(
oleg.vigodsky
)
Tabulation
key
клавиша табуляции
talk
key
переговорная кнопка
(
art_fortius
)
Talk
key
кнопка на панели управления ФА для ведения переговоров по линии отправки сообщения
Talk
key
кнопка включения микрофона на пульте
talking
key
разговорный ключ
tape eject
key
клавиша выпуска
телеграфной
ленты
telephone
key
телефонная кнопка
(
oleg.vigodsky
)
Telephone Registration
key
кнопка запоминания номеров для ускоренного набора
thyristor
key
тиристорный ключ
toggle
key
кнопка с двумя состояниями
(
oleg.vigodsky
)
Tone
key
кнопка перехода на тональный режим набора номера
(кнопочного ТФА)
transistor
key
транзисторный ключ
Transmission Speed Selector
key
клавиша переключения скорости телеграфирования
transmit
key
ключ передачи
(
ssn
)
TTI
key
кнопка выбора имени абонента-получателя сообщения
(ФА)
TTS
key
TTS-ключ
(
oleg.vigodsky
)
Tuner/Band
key
кнопка выбора диапазона
(секции тюнера)
Turbo-dial
key
кнопки быстрого автоматического набора номера из памяти
unique
key
криптографический ключ
up and down arrow
key
клавиша -стрелка "вверх" и "вниз"
(
oleg.vigodsky
)
User Data
key
кнопка регистрации личных данных отправителя сообщения
User Sw.
key
кнопка вывода инструкций на дисплей
(ФА)
V-
key
кнопка прямого вызова режима настройки на изображение
(на пульте ТВ-ресивера)
variable
key
length
переменная длина ключа
(
ssn
)
variable
key
length symmetric block cipher
шифр с симметричным блоком и переменной длиной ключа
(
ssn
)
variable
key
length symmetric blockcipher
шифр с симметричным блоком и переменной длиной ключа
(
ssn
)
Volume
key
кнопки регулировки громкости
(ТВ-приёмника)
WEP
key
WEP-ключ
(
oleg.vigodsky
)
Windows registry
key
ключ системного реестра Windows
(
oleg.vigodsky
)
with only one
key
stroke
посредством одного нажатия кнопки
Get short URL