Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
keep out of the
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
get the gangsters out of town and keep them out
выдворите бандитов из города и не допускайте, чтобы они проникли обратно
how can we keep the boy out of her clutches?
как нам оградить парня от её влияния?
I intend to work my way to the top in this business, so just keep out of my way
я намерен достичь вершины в этом бизнесе, поэтому прошу лишь одного – не мешать мне
it's up to you to keep the boy out of trouble
в ваших силах оградить мальчика от неприятностей
keep out of the
draft
уберечь
кого-либо
от призыва
keep out of the
loop
не посвящать
keep out of the
loop
игнорировать
keep out of the
loop
не получать информацию
(
aleks_rich
)
keep out of the
loop on
не вводить в курс дела касательно
keep out of the
loop on
не сообщать о
keep out of the
loop on
не посвящать в
keep out of the
picture
вывести из игры
(while s.o.basks in the glory (for example)
Anglophile
)
keep out of the
picture
задвинуть
(кого-л.
Anglophile
)
keep out of the
picture
отодвинуть на задний план
(кого-л.
Anglophile
)
keep out of the
picture
оставить в тени
(кого-л.
Anglophile
)
Keep out of the
reach of children
Хранить в местах, недоступных для детей
(С-фразы
Liliash
)
keep out of the
reach of children
Хранить в недоступном для детей месте
(
scherfas
)
Keep out of the
reach of children
беречь от детей
(
Slawjanka
)
keep out of the
room
не пускать
кого-либо
в комнату
keep out of the
way
сторониться людей
keep out of the
way
держаться особняком
keep out of the
way
не вмешиваться
(The parents keep out of the way. – Родители не вмешиваются.
maria_white
)
keep out of the
smb.'s
way
не вертеться
у кого-л.
под ногами
keep out of the
way!
не путайся под ногами!
keep out of the
way
прятаться
keep out of the
way
держаться в тени
keep out of the
way
держаться незаметно
keep out of the
way
держаться в стороне
keep out of the
smb.'s
way
не мешать
(кому́-л.)
keep out of the
way!
не мешай!
keep the children out of mischief
не давать детям проказить
keep the landlord out of his rent
не уплатить хозяину деньги за квартиру
Get short URL