DictionaryForumContacts

   English
Terms containing keep clear | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.keep clearне загораживать (Vadim Rouminsky)
gen.keep clear!не загораживать проезд! (знак / надпись: Keep clear at all times! ART Vancouver)
Makarov.keep clearдержаться подальше (от кого-либо, чего-либо)
gen.keep clearне захламлять (проход Vadim Rouminsky)
construct.Keep clearПроход держать свободным (надпись Халеев)
yacht.Keep clear!Уступите дорогу! (Оклики на воде)
nautic.keep clearдержаться в стороне (of; от)
nautic.keep clearобходить (off)
OHSkeep clearдержать на безопасном расстоянии ("Держи руки на безопасном расстоянии от источника опасности" (ГОСТ Р ИСО 9244-2011) Se6astian)
sail.keep clearобойти
sail.keep clearобходить
navig.keep clearдержаться в стороне (of, от)
nautic.keep clearизбегать (of)
nautic.keep clearпроходить мимо (off)
nautic.keep clearостерегаться (off)
gen.Keep clearМашины у ворот не ставить (надпись Халеев)
idiom.keep clear anchorпроявлять осторожность, бдительность (Karabas)
Makarov.keep clear ofдержаться в стороне от
Makarov.keep clear ofизбегать (someone – кого-либо)
Makarov.keep clear of someone, somethingдержаться подальше от (кого-либо, чего-либо)
Makarov.keep clear ofостерегаться (someone – кого-либо)
nautic.keep clear ofдержаться в стороне от (Johnny Bravo)
gen.keep clear ofотдаляться
gen.keep clear ofостерегаться (кого-либо)
gen.keep clear ofизбегать (кого-либо)
Makarov.keep clear ofдержаться подальше (от кого-либо, чего-либо)
gen.keep clear ofсторониться (чего-либо)
gen.keep clear ofдержаться вдали от (чего-либо)
math.keep clear of high-voltage equipmentне приближаться к высоковольтному оборудованию
Makarov.keep clear of pickpockets!остерегайтесь воров!
avia.keep clear of rotor bladesостерегаться лопастей воздушного винта
avia.keep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винта
avia.keep clear of the aircraftдержаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
gen.Keep clear of the doorК двери не прислоняться (ROGER YOUNG)
road.wrk.keep clear of the loadне стой под грузом
construct.keep clear of the load!не стой под грузом!
Makarov.keep clear of the traffic!соблюдайте осторожность при переходе улиц
mining.keep clear of unpropped bodyбез упора не работать (Val Voron)
proverbthe earthen pot must keep clear of the brass kettleгусь свинье не товарищ