Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Shipbuilding
containing
keep
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
keep
a schedule
соблюдать расписание
keep
a sharp look out
зорко наблюдать
keep
a ship dry
обеспечить судно от заливания водой
keep
an offing
держаться мористей
keep
any error in the inside
следить за тем, чтобы ошибки не превышали допустимой величины
keep
away
спускаться
keep
broadside on to the sea
держаться лагом к волне
keep
gunnery records
вести журналы стрельб
keep
her full
не давать парусам заполаскивать
keep
her way
продолжать двигаться по инерции
(о судне)
keep
in repair
сохранять в исправности
keep
in the offing
иметь берег на горизонте
keep
on the shiver
давать
парусу
слегка заигрывать
keep
pin
шпилька
keep
slack
давать слабину
keep
station
сохранять своё место в строю
keep
steam at short notice
поддерживать пары для того, чтобы поднять их по первому требованию
keep
the lead going
беспрерывно брать глубину
(ручным лотом)
keep
the peak aboard
не давать ноку гафеля выходить за борт
keep
the plug in
не вынимать пробки
(у шлюпки)
keep
the speed of the fleet
держать эскадренный ход
keep
the steam
поддерживать давление
keep
the steam
поддерживать пары
keep
the water out
не допускать поступления воды
keep
under a leak with the pumps
откачивать воду, поступающую вследствие течи
keep
up a patrol
патрулировать
keep
up-to-date
идти в ногу с современностью
keep
up-to-date
пополнять последними данными
keep
way on the ship
придать судну ход
keep
your luff!
держать круче к ветру!
Get short URL