DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Shipbuilding containing keel | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bottom keel-angleнижний угольник вертикального киля
box keelтрубчатый киль
box keelкилевая балка
bring on an even keelпоставить на ровный киль
bring on an even keelуничтожить дифферент
declivity of the keelуклон киля
design the ship from the keel upпроектировать корабль с самого начала
detached keel and keelsonкиль и кильсон, не связанные между собой
dish keelгоризонтальный киль с высадками для шпунтовых поясьев
drag keelглубокий выгнутый киль (яхты)
duct keelтоннельный киль
duct keelполая килевая балка
even keel shipсудно, плавающее на ровный киль
false keelкилевая полоса (у шлюпки)
fin keelглубокий киль (яхты)
flat keelплоский киль
flat-plate keelплоский киль
grounding keelбоковой киль
hanging keelбрусковый киль
horizontal bar keelподкилевой брус
inner flat keelвнутренний лист киля
inner flat keelвнутренний плоский киль
keel angle ironжелезный брусок внутреннего киля
keel angle ironжелезный угольник внутреннего киля
keel benderмощный фланжировочный пресс
keel benderпресс для загибания килевых листов
keel-blockкиль-блок
keel boardкильсон (vragosh)
keel domeколпак-обтекатель (гидролокатора)
keel draftнаибольшее углубление
keel draughtуглубление киля
keel grablineподкильный конец (BorisKap)
keel-hauling lineподкильный конец
keel heelпятка киля
keel lay downзакладка киля (knavehearts)
keel laying ceremonyцеремония закладки судна (org.uk denghu)
Keel Laying Ceremonyзакладка киля (nyasnaya)
keel overопрокидываться переворачиваться вверх килем
keel-plate bending machineгибочный станок
keel scarphкилевой замок
keel slabугольник брускового киля
keel stopотметка на киле шлюпки для точной установки её на шлюпочные блоки
keel strakeшпунтовой пояс (обшивки)
keel-track ramдомкрат для кильблоков
laden on even keelнагруженный на ровный киль
laden on even keelнагруженный равномерно
lay down a keelзакладывать киль (считается торжественным событием, началом строительства судна. обычно указывают дату заказа на строительство судна, закладки киля и спуска на воду. knavehearts)
lay the keel of a shipзакладывать корабль
outer flat keelвнешний плоский киль
outer flat keelнаружный лист киля
plate keelплоский киль
replacement keelкорабль, строящийся взамен исключаемого из списков
side-bar keelсоставной брусковый киль
side-bar keelслойчатый киль
top keelвнутренний вертикальный киль
vertical keelкилевая балка
vertical keelвнутренний киль
vertical keel plateвнутренний киль
vertical keel plateвертикальный киль
vertical plate keelвнутренний киль
vertical plate keelвертикальный киль