just look – phrases

Terms for subject General containing just look | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he looks just like his father	он точь-в-точь отец
I looked all over for him but just didn't spot him	я уж, кажется, во все глаза смотрел, но его там не заметил
just for the look of the thing	для пущей видимости (VLZ_58)
just look	ты только посмотри
just look at	полюбуйся (it/him/her/yourself etc. Anglophile)
just look at this!	вы только посмотрите!
just look at you!	вот тебе раз! (Interex)
just one look, and now you're seeing double	посмотрев в её глаза, ты больше не замечаешь никого вокруг (Alex_Odeychuk)
just take a look at that	ты только взгляни на это
just to look at	на поглядку
look as if one had just come out of a bandbox	быть одетым с иголочки
no wonder the children look subdued, their father has just read the riot act to them	неудивительно, что дети присмирели – им только что влетело от отца
this margarines full of additives –just look at the label!	в этом маргарине масса добавок – только посмотри на этикетку!