DictionaryForumContacts

   English
Terms containing judicial acts | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawact with no judicial oversightдействовать самостоятельно, без судебного надзора (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk)
lawappeal against the judicial acts of arbitration court and court of general jurisdictionобжаловать судебные акты арбитражного суда и суда общей юрисдикции (Konstantin 1966)
gen.disputed judicial actоспариваемый судебный акт (ABelonogov)
lawjudicial actакт судебной власти
EBRDjudicial actсудебное решение
lawjudicial actсудебный акт (судебные акты в российской системе правосудия бывают следующих видов: приговор, то есть судебное решение по уголовному делу, решение суда по гражданскому делу, иные судебные акты, к которым относятся определения и постановления судов, а также судебные приказы)
O&G, karach.judicial act under appealобжалуемый судебный акт (Aiduza)
notar.judicial actsпроцессуальные действия суда
dipl.judicial actsдействия судебного характера
avia.judicial and normative acts of federal agencies of executive authority applicable to civil aviation activityправовыми и нормативными актами Федеральных органов исполнительной власти в области деятельности гражданской авиации (tina.uchevatkina)
gen.judicial appeals against actsсудебное обжалование актов (ABelonogov)
lawknow about the judicial acts accepted upon the instant caseзнать о принятых по данному делу судебных актах (Konstantin 1966)
lawlegal force of the judicial actзаконная сила судебного акта (vleonilh)
lawperformance of a judicial actпринятие судебного акта (Andrey Truhachev)
lawperformance of a judicial actвынесение судебного акта (Andrey Truhachev)
lawreceive the copies of judicial acts accepted separatelyполучать копии судебных актов, принимаемых в виде отдельного документа (Konstantin 1966)
gen.supervisory review of a judicial actпересмотр судебного акта в порядке надзора (ABelonogov)
lawTerritorial subdivision of the judicial acts execution departmentТерриториальный отдел департамента по исполнению судебных актов (Aidarius)
lawvalidity of the judicial actзаконная сила судебного акта (vleonilh)