| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | begin to jostle | затеснить |
| gen. | don't jostle against me | не наваливайся на меня |
| Gruzovik | jostle a few times | потолкать |
| gen. | jostle against | столкнуться с кем-либо натолкнуться (на кого-либо) |
| Makarov. | jostle against | сталкиваться с |
| Makarov. | jostle against | наталкиваться на |
| Makarov. | jostle against | натолкнуться на |
| gen. | jostle away | оттолкнуть (Franka_LV) |
| gen. | jostle away | вытолкнуть (Franka_LV) |
| gen. | jostle each another | тесниться (также перен.) |
| Gruzovik, prop.&figur. | jostle each another | стесниться (pf of тесниться) |
| Gruzovik, prop.&figur. | jostle each another | тесниться (impf of стесниться) |
| gen. | jostle each another | стесниться (также перен.) |
| inf. | jostle each other | перетолкнуть |
| inf. | jostle each other | перетолкнуться |
| inf. | jostle each other | переталкиваться |
| Gruzovik, inf. | jostle each other | переталкиваться (impf of перетолкнуться) |
| Gruzovik, inf. | jostle each other | перетолкнуться (pf of переталкиваться) |
| gen. | jostle each other | тесниться |
| gen. | jostle few times | потолкать |
| gen. | jostle for power | бороться за власть (В.И.Макаров) |
| Makarov. | jostle for power | пробивать себе дорогу к власти |
| Makarov. | jostle for power | локтями пробивать себе дорогу к власти |
| gen. | jostle for power with | вести борьбу за власть (с кем-либо raf) |
| gen. | jostle from | оттолкнуть |
| Makarov. | jostle from | вытолкнуть |
| Gruzovik, inf. | jostle one another | пихаться |
| Gruzovik, inf. | jostle one another | пхаться |
| inf. | jostle one another | пихаться |
| Gruzovik, inf. | jostle one another | пхнуться |
| Gruzovik, inf. | jostle one another for a while | попихаться |
| gen. | jostle through | протискиваться |
| gen. | jostle through | проталкиваться |
| Makarov. | jostle through a crowd | протискиваться сквозь толпу |
| Makarov. | jostle through a crowd | проталкиваться сквозь толпу |
| Gruzovik, inf. | jostle one's way through | тискаться |
| inf. | jostle way | тискаться (through) |
| inf. | jostle way through | протолпиться (в 1 лице не используется) |
| Gruzovik, inf. | jostle one's way through | протолпиться |
| Makarov. | jostle with someone for advantage | бороться с кем-либо за преимущество |
| Makarov. | jostle with someone for advantage | бороться с кем-либо за преимущество |
| Makarov. | jostle with someone for position | бороться с кем-либо за положение |
| Makarov. | jostle with someone for position | бороться с кем-либо за положение |
| Makarov. | jostle with someone for power | бороться с кем-либо за власть |
| Makarov. | jostle with someone for power | бороться с кем-либо за власть |
| gen. | jostle with for power | бороться с кем-либо за власть |
