| English | Russian |
| advanced joint air combat system | перспективная общевойсковая боевая авиационная система |
| Armed Force program for joint interoperability of tactical command and control systems | программа ВС по совместному обеспечению интероперабельности тактических систем оперативного управления |
| emergency message automatic transmission system – Joint Chiefs of Staff | автоматическая система передачи экстренных сообщений КНШ |
| integrated joint broadband system | объединённая комплексная широкополосная система связи |
| integrated joint communications system | объединённая комплексная система связи |
| Integrated Joint Communications System – Pacific | объединённая комплексная система связи в зоне Тихого океана |
| joint advanced special operations radio system | общевойсковая усовершенствованная радиостанция для специальных операций |
| joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая командно-управляющая система |
| joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая система оперативного управления |
| joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи |
| joint Air and Air Defense Control system | объединённая система управления авиацией и средствами ПВО |
| Joint air defense automatic control system | объединённая АСУ силами и средствами ПВО |
| joint air defense digital information system | объединённая цифровая информационная система противовоздушной обороны |
| joint air transportation system | объединённая система воздушных перевозок |
| joint airborne SIGINT system | комплексная система воздушной радио- и радиотехнической разведки |
| joint air-ground operations system | единая система обеспечения взаимодействия авиации и наземных войск |
| joint air-ground operations system | общевойсковая система обеспечения взаимодействия авиации и наземных войск |
| joint airspace surveillance system | объединённая система обзора воздушного пространства |
| joint airspace surveillance system | объединённая система контроля воздушного пространства |
| joint allied threat awareness system | система обеспечения боеготовности к отражению угрозы объединённых вооружённых сил |
| Joint Architecture for Unmanned Systems | Объединённая Архитектура для Беспилотных Систем (qwarty) |
| joint architecture for unmanned systems | единая структура построения беспилотных систем |
| Joint Army-Navy grid system | общая координатная сетка для СВ и ВМС |
| joint Army-Navy-Air Force radiotelephone system | единая радиотелефонная система сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| joint atomic weapon publication system | система совместных публикаций по ЯО |
| joint atomic weapons publication system | единая система подготовки изданий по ЯО |
| Joint Attack Weapon System program | программа НИР по совместному применению различных средств нападения |
| joint attack weapons system | тактика атаки танков с воздуха совместно самолётами и вертолётами-штурмовиками |
| joint attack weapons system | система вооружения для совместного нанесения удара |
| joint automated message editing system | объединённая автоматизированная система редактирования сообщений |
| joint automated planning support system | объединённая автоматизированная система обеспечения планирования |
| joint biological point detection system | объединённая система обнаружения мест нахождения боевого биологического средства |
| joint biological remote early warning system | объединённая система раннего дистанционного обнаружения боевого биологического средства |
| Joint Capabilities Integration and Development System | Система интеграции и развития объединённых сил и средств (JCIDS is the formal United States Department of Defense (DoD) procedure which defines acquisition requirements and evaluation criteria for future defense programs. Leshek) |
| joint capabilities integration and development system | объединённая система комплексирования технических возможностей и разработки |
| joint C4ISR analysis and planning system | объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки |
| joint C4ISR system architecture | объединённая архитектура системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки |
| joint combat system integrating | объединённая программа комплексирования боевых систем |
| joint combat systems integrating | комплексирование боевых систем |
| joint command and control information system | объединённая командно-управляющая информационная система |
| joint command and control system | объединённая система командования и управления |
| joint communications-electronics nomenclature system | единая система номенклатуры средств связи и электронного оборудования |
| joint communications-electronics nomenclature system | номенклатурная система объединённой службы по электронике и связи |
| joint computer-aided acquisition and logistics support system | единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения |
| joint continental defense systems integration planning staff | объединённый штаб по планированию интеграции оборонительных систем на континентальной части |
| joint continental defense systems integration planning staff | объединённый штаб планирования интеграции материковых систем обороны |
| Joint Continental Defense Systems Integration Planning Staff | объединённая группа планирования интеграции средств ПВО на континентальной части США |
| joint defense information infrastructure control system | объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
| joint defense information infrastructure control system - deployed | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
| joint defense information infrastructure control system – deployed | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
| joint deployable intelligence support system | объединённая развёртываемая система обеспечения разведки |
| joint deployment system | объединённая система развёртывания |
| joint digital library system | единая цифровая библиотека |
| Joint Effects Tactical Targeting System | компьютерная система синхронизации огня (qwarty) |
| Joint Effects Targeting System | компьютерная система синхронизации огня (qwarty) |
| joint electronic communications nomenclature system | единая система номенклатуры изделий электронной связи |
| joint electronics type designation system | единая система маркировки бортового радиоэлектронного оборудования |
| joint electronics type designation system | единая система условных обозначений типов электронного оборудования |
| joint emitter targeting system | объединённая система целеуказания источника радиоизлучений |
| joint emitter targeting system | объединённая система целеуказания источника излучений |
| joint engineering data management information control system | единая информационно-поисковая система для предоставления технических данных |
| joint enhanced core communications system | объединённая усовершенствованная основная система связи |
| joint enroute and terminal system | объединённая система управления воздушным движением на маршруте и в зоне аэродрома |
| joint enroute and terminal system | объединённая система УВД на маршруте и в зоне аэродрома |
| joint exercise simulation system | система моделирования совместных учений |
| joint exercise support system | единая система обеспечения учений |
| joint exercise support system | система обеспечения совместных учений |
| joint fires and effects training system | комплексная система по отработке стрельбы и оценке поражающих факторов |
| Joint Force Air Component Commander Situational Awareness System | система оценки складывающейся обстановки командующим авиацией объединённых вооружённых сил |
| Joint Helmet-Mounted Cueing System | унифицированная нашлемная система целеуказания |
| Joint Helmet-Mounted Cueing System | съёмная нашлемная система обнаружения (WiseSnake) |
| joint helmet-mounted cuing system | совмещённая нашлемная система воспроизведения |
| joint improved multimission payload aerial surveillance combat-survivable system | объединённая усовершенствованная система воздушной разведки "Джимпэкс" с повышенной боевой живучестью, оснащённая многоцелевой полезной нагрузкой |
| joint in-flight data acquisition and transmission system | объединённая система сбора и передачи данных в полёте |
| joint in-flight data transmission system | общевойсковая система передачи данных в полёте |
| joint in-flight data transmission system | единая система передачи данных с разведывательного ЛА в полете (всем видам ВС) |
| joint in-flight data transmission system | объединённая система передачи данных с самолёта в полёте |
| joint in-flight transmission system | общевойсковая система передачи информации с борта летательного аппарата на Землю |
| joint information and retrieval system | объединённая информационно-поисковая система |
| joint information search and retrieval system | единая система поиска и выдачи информации |
| joint interface system | унифицированная система интерфейса |
| joint interoperability evaluation system | единая система оценки оперативной совместимости |
| joint interoperability of tactical command and control system | программа обеспечения комплексного функционирования тактической системы командования и управления |
| joint interoperability of tactical command and control system | комплексное функционирование тактической системы командования и управления |
| joint interoperability of tactical command and control systems | программа совместного обеспечения интероперабельности тактических систем оперативного управления |
| joint intrusion detection system | комплексная система обнаружения вторжения |
| joint key management system | единая кодовая система управления |
| joint logistics system center | объединённый центр систем логистического обеспечения |
| joint logistics system center | центр объединённой системы тылового обеспечения |
| joint maritime collaborative information system | объединённая морская кооперационная информационная система |
| joint maritime combat information system | объединённая корабельная боевая информационно-управляющая система |
| joint maritime command information system | объединённая корабельная боевая информационно-управляющая система |
| joint maritime command information system – tactical/mobile | стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы |
| joint maritime command information system - tactical/mobile | стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы |
| joint maritime command information system-afloat | корабельный компонент объединённой морской командно-информационной системы |
| joint maritime command information system-ashore | береговой компонент морской объединённой командно-информационной системы |
| joint maritime communication system | объединённая морская система связи |
| joint maritime control information system | объединённая морская информационно-управляющая система |
| joint MILSATCOM network integrated system | единая интегрированная сеть военной спутниковой связи |
| joint mission planning system | единая система планирования боевых задач |
| joint modeling and simulation system | комплексная система моделирования и имитации |
| joint multichannel trunking and switching system | объединённая коммутирующая система многоканальной магистральной связи |
| joint multichannel trunking and switching system | объединённая многоканальная магистральная коммутирующая система |
| joint network management system | объединённая сетевая система управления |
| joint operational interface simulation training system | объединённая система тренажёрной подготовки с операционным интерфейсом |
| joint operational, planning and evaluation system | объединённая система оперативного руководства, планирования и оценки |
| joint operational, planning and execution system | объединённая система оперативного руководства, планирования и осуществления плана |
| joint operational planning system | единая система оперативного планирования |
| joint operational tactical system | общевойсковая оперативная тактическая система |
| joint operations command system | объединённая система оперативного командования |
| joint operations planning system | система планирования совместных действий |
| joint overseas switching system | объединённая коммутационная система связи на заморском ТВД |
| joint photographic type designation system | объединённая система обозначений фотометодом |
| joint precision advanced strike system | общевойсковая высокоточная усовершенствованная ударная система |
| joint precision airdrop delivery system | объединённая высокоточная система доставки грузов методом десантирования с воздуха |
| Joint Precision Airdrop System | комбинированная высокоточная система десантирования (qwarty) |
| joint precision approach and landing system | общевойсковая высокоточная система автоматического захода на посадку и приземления |
| joint primary aircraft training system | основной учебно-тренировочный самолёт для всех видов вооружённых сил |
| joint primary aircraft training system | единая система основной лётной подготовки |
| joint readiness assessment and planning integrated decision system | объединённая система оценки готовности и планирования комплексных решений |
| joint readiness training center - instrumentation system | приборно-измерительный комплекс общевойскового центра по отработке вопросов боеготовности |
| joint readiness training center – instrumentation system | приборно-измерительный комплекс общевойскового центра по отработке вопросов боеготовности |
| joint reentry system working group | объединённая рабочая группа по боевым блокам |
| joint reentry system working group | объединённая рабочая группа по ГЧ ракет |
| joint regional information exchange system | объединённая региональная система информационного обмена |
| Joint Requirements Oversight Council Strategic Systems Group | группа стратегических систем в совете по выработке единых требований |
| joint resource assessment data system | общевойсковая информационная система оценки имеющихся запасов |
| joint service common airframe multipurpose system | многоцелевой беспилотный летательный аппарат с унифицированным планером для всех видов вооружённых сил |
| joint service electronic combat system tester | общевойсковой тестер для проверки электронных боевых комплексов |
| joint service imagery processing system | общевойсковая система обработки данных видовой разведки |
| joint service information processing system | общевойсковая система обработки информации |
| joint service interior intrusion detection system | общевойсковая система обнаружения несанкционированного вторжения в охраняемую зону |
| joint service light nuclear biological and chemical reconnaissance system | лёгкая унифицированная система радиационной, биологической и химической разведки для всех видов вооружённых сил |
| joint service lightweight standoff chemical agents detection system | лёгкая унифицированная система обнаружения БОВ за пределами объектовой обороны для всех видов вооружённых сил |
| joint service transportable decontamination system | общевойсковая транспортируемая система обеззараживания |
| joint service transportable decontamination system - small scale | малогабаритная общевойсковая транспортируемая система обеззараживания |
| joint service transportable decontamination system – small scale | малогабаритная общевойсковая транспортируемая система обеззараживания |
| joint services electronics combat system tester | общевойсковой тестер боевых электронных систем |
| joint services imagery exploitation system | комплексная система обработки видовой информации для всех видов вооружённых сил |
| Joint Services Imagery Processing System | единая для ВС система обработки видовой информации |
| joint services imagery processing system - Navy | компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил |
| joint services imagery processing system – Navy | компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил |
| joint services interior intrusion detection system | единая для ВС внутренняя система охранной сигнализации |
| joint services intrusion detection system | единая для ВС система охранной сигнализации |
| joint simulation system | единая система распределённого моделирования |
| Joint STARS joint surveillance target attack radar system | общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" |
| joint strategic planning system | единая система стратегического планирования |
| joint strategic planning system | объединённая система стратегического планирования |
| joint surveillance and target acquisition radar system | общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" |
| joint surveillance and target attack radar system | объединённый радиолокационный разведывательно-ударный комплекс |
| joint surveillance and target attack radar system | общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" |
| joint surveillance and target attack radar system | объединённая РЛ система разведки и обеспечения поражения целей |
| Joint Surveillance and Target system Acquisition Radar | единая радарная система наблюдения и захвата (радиолокационная система воздушной разведки наземных целей и управления нанесением ударов) |
| joint surveillance system | объединённая система наблюдения |
| Joint Surveillance system | объединённая система наблюдения и управления (ПВО США) |
| Joint Surveillance System program | программа дальнейшего расширения системы РЛ постов ПВО (на континентальной части США) |
| joint surveillance target attack radar system | объединённая радиолокационная система воздушной разведки наземных целей и управления нанесением ударов (It was the second time this week the US carried out such a mission using the E-8C Joint Surveillance Target Attack Radar System (JSTARS).  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| joint surveillance targeting attack radar system | общевойсковой радиолокационный комплекс обзорной разведки и целеуказания "Джистарс" |
| joint surveillance tracking and reporting system | объединённая система наблюдения, сопровождения и передачи данных |
| joint system cruise missile project office | объединённое бюро по управлению программой разработки крылатых ракет |
| joint system engineering team | объединённая трупа по проектированию системы |
| Joint System Integration Planning Staff | объединённая группа планирования комплексирования систем |
| joint system operational requirements document | перечень единых требований к системам вооружения нескольких видов вооружённых сил |
| joint system operational requirements document | перечень общевойсковых оперативных требований |
| Joint System Program Office | отдел по реализации программы разработки объединённых систем |
| joint system test | совместные испытания системы |
| joint tactical area communications system | объединённая тактическая система зональной связи |
| joint tactical C2 systems interoperability | интероперабельность объединённых тактических систем оперативного управления |
| joint tactical combat training system | совместная система боевой тактической подготовки |
| joint tactical fusion system | объединённая система синтеза тактических данных |
| joint tactical ground system | объединённая наземная тактическая система |
| Joint Tactical Information Distribution System | объединённая тактическая система распределения информации |
| Joint Tactical Information Distribution System | ДЖИТИДС |
| joint tactical information distribution system | объединённая система распределения тактической информации |
| joint tactical microwave landing system | объединённая тактическая система обеспечения посадки сверхвысокочастотного диапазона |
| Joint Tactical Missile System | единый тактический ракетный комплекс (qwarty) |
| Joint Tactical Missile System | единая тактическая ракетная система |
| joint tactical missile system | единый тактический РК |
| Joint Tactical Missile System | ДЖЕЙТАКМС |
| Joint Tactical Radio System | единая система тактической радиосвязи (Киселев) |
| joint tactical radio system | общевойсковая тактическая радиостанция |
| joint targeting acquisition system | общевойсковая система обнаружения и целеуказания |
| joint targeting planning system | объединённая система планирования разведки целей |
| Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control System | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией |
| Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control Systems | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией |
| Joint Uniform Military Pay System | общая единая система выплаты денежного довольствия военнослужащим |
| joint uniform military pay system | единая система выплаты денежного довольствия военнослужащим |
| joint uniform services technical information system | система технической информации для объединённых видов вооружённых сил |
| joint uniform telephone communications system | общая единая система телефонной связи |
| joint unmanned combat aerial system | общевойсковая боевая беспилотная система |
| joint unmanned combat air system | общевойсковая боевая беспилотная система |
| joint unmanned systems command and control | общевойсковая командно-управляющая система для автономных аппаратов |
| joint unmanned systems common control | общевойсковое объединённое управление автономными системами |
| joint unmanned systems test experimentation and research | объединённый экспериментально-исследовательский полигон для испытаний робототехники (site) |
| joint warfare system | унифицированный боевой комплекс |
| joint warfare system | объединённая система компьютерного моделирования боевых действий |
| joint warfighting system | унифицированный боевой комплекс |
| joint warfighting system | объединённая система компьютерного моделирования боевых действий |
| joint worldwide intelligence communications system | объединённая глобальная система связи для передачи разведывательной информации |
| joint-coordinate system | система обобщённых координат |
| joint-services in-flight data transmission system | общевойсковая система передачи данных в полёте |
| robotic systems joint project office | объединённое бюро по управлению проектами разработки робототехнических систем |
