English | Russian |
commercial job plant | акцидентная типография |
copying jobs | копировальные работы |
job-and-commercial printing | печатание акцидентной и коммерческой продукции |
job bindery | переплётная мастерская, выполняющая работы по заказам |
job binding | заказная переплётная крышка |
job binding | нестандартная переплётная крышка |
job case | наборная касса для акцидентных работ |
job change | смена заказа (продукции на печатной машине) |
job change | смена заказа |
job composition | акцидентный набор |
job compositor | акцидентный наборщик |
job description | характеристика работы |
job description | характеристика работы (напр., сдаваемой в печать) |
job file | файл задания |
job file | файл заказа |
job font | акцидентный шрифт |
job font | шрифт для акцидентных работ |
job paper | контрольный лист |
job parameters | формат акцидентного набора |
job parameters | параметры акцидентного набора |
Job Preset | Шаблон задания (набор настроек для задания печати Щапов Андрей) |
job press | плоскопечатная машина для печати малотиражной продукции |
job press | плоскопечатная машина для печатания акцидентной продукции |
job printer | машина для печатания малотиражной продукции |
job printing | акциденция |
job printing | акцидентная печать |
job printing flat-bed press | плоскопечатная машина для печатания акцидентной продукции |
job printing paper | бумага для печатания акцидентной продукции |
job printing rotary press | ротационная машина для печатания акцидентной продукции |
job printing shop | предприятие по выпуску малотиражной продукции |
job sheet | регламент настройки (машины) |
job sheet | программа настройки (машины) |
job sheet | листок исходных данных (для наладки машины) |
job sheet | программа настройки |
job ticket | техническое описание (Электронный или бумажный документ, в который вносятся основные параметры заказа или задачи, такие как формат, цветность, наличие перфорации и пр. ouch) |
job ticket | техническое задание (Электронный или бумажный документ, в который вносятся основные параметры заказа или задачи, такие как формат, цветность, наличие перфорации и пр. ouch) |
job work | изготовление плоского стереотипа (в газетной типографии) |
job work | акцидентная малотиражная работа |
liberty job printing press | тигельная печатная машина, в которой оси качания тигля и / или талера перемещаются в вертикальном направлении |
liberty job printing press | тигельная печатная машина со сложным движением тигля и / или талера |
light on the job | освещение рабочего места |
multicolor job | полиграфическое исполнение заказа на многокрасочную печать |
multicolor job | заказ на многокрасочную работу |
printing job | заказ на полиграфическое исполнение работ |
small job printing | печатание акцидентной продукции |
treadle driven job printing press | тигельная печатная машина с ножным приводом |
vertical job press | машина вертикального типа для печатания акцидентной продукции |