| English | Russian |
| All talk and no pussy makes Jack a dull boy | просторечный вариант пословицы all work and no play makes Jack a dull boy (см. pussy) |
| black jack | пенис чернокожего мужчины |
| common jack | проститутка |
| dona jack | сутенёр |
| have a roaring Jack | испытать мгновенную эрекцию |
| jack all | ни хера (табу., груб. ничего I'm so bored, I have jack all to do. Эвф. к fuck all. Cloudy) |
| jack all | ни хрена (эвф. к fuck all.: I'm so bored, I have jack all to do. Cloudy) |
| jack in | прекратить делать |
| jack in the box | половой член |
| jack in the box | пенис |
| jack of hearts | ухажёр |
| jack of hearts | любовник |
| jack off | струхнуть (Andreyka) |
| jack off | дрочнуть (Andreyka) |
| jack off | сдрачивать член |
| jack off | дрочить |
| jack off party | групповая мастурбация |
| jack roll | групповое изнасилование |
| jack's delight | портовая проститутка |
| not jack shit | ни хрена (You [don't] know jack shit about politics.) |
| jack shit | ни шиша (Let me tell you this one time, you ain't getting jack shit from me. 4uzhoj) |
| jack shit | ни копейки (People on welfare ain't getting jack shit and I think people on disability got an extra one time payment of like $600. 4uzhoj) |
| jack shit | ничего (Sons, when did you realize your father didn't teach you jack shit? • Yeah, well, Dad's promised us stuff before and not followed through. His promises don't mean jack shit. • I finished my paper, but it won't mean jack shit if I can't hand it in because this isn't printer working! • Let me tell you this one time, you ain't getting jack shit from me.) |
| jack shit | вообще не (If you're on the receiving end, you ain't got jack shit of a chance of getting any justice, its a closed shop. 4uzhoj) |
| jack shit | ни черта (You [don't] know jack shit about politics. • People on welfare ain't getting jack shit and I think people on disability got an extra one time payment of like $600. 4uzhoj) |
| jack shit | ни фига (liaulrikh) |
| not know jack shit | ни черта не знать (about something: You [don't] know jack shit about politics. 4uzhoj) |
| not know jack shit | быть ни в зуб ногой (4uzhoj) |
| not mean jack shit | яйца выеденного не стоить (Yeah, well, Dad's promised us stuff before and not followed through. His promises don't mean jack shit. • Am I right that Pelosi's "resolution" doesn't mean jack shit? 4uzhoj) |
| play one's ace and take the jack | о женщине совокупляться (см. ace) |
| roasting jack | женский лобок |
