 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | if a thing is worth doing it is worth doing it well | если уж делать, то делать хорошо |
| gen. | it was well worth it | оно того стоило (We had to take five trains to get from Amsterdam to Interlaken but it was well worth it. ART Vancouver) |
| gen. | it was well worth the wait | ожидание того стоило (Alexey Lebedev) |
| rhetor. | ... was well worth it | ... стоило того (было не напрасно Alex_Odeychuk) |