 |
| English | Russian |
| do you fancy it's all right? | тебе кажется, что всё в порядке? |
| is that the way he wants it? all right, let him have his way | он так хочет? ну что же, пусть! |
| it's all right | не бойтесь (Capital) |
| it's all right | сойдёт (Capital) |
| it's all right | не бойся (Capital) |
| it's all right by me | я не возражаю (It's all right by me if you take a vacation. – Я не возражаю, если ты возьмёшь отпуск. TarasZ) |
| it's all right with me | я не возражаю |
| it's going to be all right | всё будет в порядке (ART Vancouver) |
| it's going to be all right | всё будет хорошо (ART Vancouver) |
| you can't tell it's all right | этим дело не может быть исчерпано (q3mi4) |