Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
is a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a legal cashier is someone who deals with the accounting and finance functions of a solicitor's practice
юридический кассир – это лицо, которое выполняет бухгалтерские и финансовые функции в практике
какого-либо
адвоката
(
kee46
)
allow debt interest payments to be treated as a tax-deductible expense
позволять вычитать процентные платежи по долгу из налоговой базы
(
A.Rezvov
)
economy
is a
basket case
разрушенная экономика
(
13.05
)
if history
is a
guide
если опираться на исторический опыт
(
A.Rezvov
)
it is not a surprise to find
неудивительно обнаружить
(
A.Rezvov
)
operating cash desk that is not a part of cash operating unit
ОКВКУ
(операционная касса вне кассового узла
Midnight_Lady
)
price is subject to a discount of 6%
цена подлежит скидке на 5%
RUR is linked to USD/EUR basket at a ratio of 60:40 respectively
рубль привязан к корзине, состоящей на 60% из, и 40% €
there has
been a
large amount of repurposing of the inputs without the output to show for it
произошло массовое перераспределение затрат, однако его результат не проявился
(
A.Rezvov
)
there
is a
large role for the state here
большая роль здесь принадлежит государству
(
A.Rezvov
)
there
is a
severe deficit
Существует значительный дефицит
(of)
there
was a
pullback in lending
кредитование сократилось
(
A.Rezvov
)
this hotel is so expensive, it
is a
real rip-off.
этот отель такой дорогой-чистой воды обдираловка
(
Andrey Truhachev
)
this hotel is so expensive, it
is a
real rip-off.
эта гостиница такая дорогая-грабеж чистой воды
(
Andrey Truhachev
)
this hotel is so expensive, it
is a
real rip-off.
этот отель такой дорогой-просто настоящий грабёж
(
Andrey Truhachev
)
which it
is a
party
по которому он выступает стороной
(по договору
Lenariver
)
Get short URL
