Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Humorous / Jocular
containing
is a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
A light purse
is a
heavy curse.
Бедность не порок, но большое свинство.
(
Novoross
)
A light purse
is a
heavy curse.
Бедность не порок, а большое свинство.
(
Novoross
)
age is just a number
возраст не имеет значения
(
VLZ_58
)
God suffered a lot and willed that suffering should be our lot
Бог терпел и нам велел
(
VLZ_58
)
he
is a
mine of information
он – ходячая энциклопедия
he is having a senior moment
у него склероз
if a job is once begun, never leave it till it's done
взялся за грудь, говори что-нибудь
(
george serebryakov
)
is the Pope a Catholic?
ты ещё спрашиваешь!
(e.g. – Do you think they'll win? – Is the Pope Catholic?
Anglophile
)
is the Pope a Catholic?
само собой
(разумеется
Anglophile
)
is your father a glazier
вы не прозрачны
is your father a glazier
вы заслоняете мне вид
Marriage is not a word, it'
s a
sentence!
Хорошее дело браком не назовут
(
SirReal
)
Marriage is not a word, it'
s a
sentence!
Хорошую вещь браком не назовут
(
SirReal
)
modesty may be an asset for a man, but it is certainly a liability for his family
скромность украшает человека, но не украшает быт
(
VLZ_58
)
tace is Latin for a candle
тебе лучше помолчать!
that'
s a
licker to me
моей соображалки здесь не хватает
(
Andrey Truhachev
)
that'
s a
licker to me
это не для моих мозгов
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL
