is a – phrases

English	Russian
a man is accounted innocent until he is proved guilty	человек считается невиновным, пока его вина не доказана
he is responsible vis-a-vis the Government for their efficiency	он несёт ответственность перед правительством за их эффективность
it is my ambition to say in ten sentences what others say in a whole	моя заветная мечта-сказать десятком предложений то, на что другим требуется целая книга (Nietzsche – Ницше)
ours is a very different world	мы живём в совершенно ином мире (A.Rezvov)