is – phrases

Terms for subject Sarcastical containing is | all forms | exact matches only

English	Russian
clearly your memory is going	вас явно память подводит (ART Vancouver)
clearly your memory is going	у вас с памятью явно не в порядке (ART Vancouver)
is plenty goofy enough	хватит ума (I took a gun and a three-cell flashlight with me this time. The gun was a tough little short-barreled .32 with flat-point cartridges. Dr. Verringer's boy Earl might have other toys than brass knuckles. If he had, he was plenty goofy enough to play with them. (Raymond Chandler) – у него хватит ума с ними поиграть ART Vancouver)
is that a pig flying by my window?	все волки в лесу сдохли! (ART Vancouver)
is that so?	Неужели? (ART Vancouver)
what else is new?	ничто не ново под луной (VLZ_58)
what else is new?	я не удивлён (VLZ_58)
what else is new?	тоже мне новость! ("They lost again." "So what else is new?" Баян)
what else is new?	открыл Америку! (VLZ_58)
what else is new?	эка невидаль (VLZ_58)
what else is new?	ну да, чего это я (4uzhoj)
what else is new?	подумаешь, Америку открыл! (Баян)
what else is new?	тоже мне удивил (My mum is still giving me grief for not getting a job. – What else is new? 4uzhoj)
what else is new?	это и без тебя известно (Technical)
what else is new?	эко диво!