irony – phrases

Terms for subject Makarov containing irony | all forms | exact matches only

English	Russian
a suspicion of irony	тень иронии
consider something with irony	отнестись к чему-либо с иронией
detect a trace of irony in her voice	уловить иронические нотки в её голосе
dramatic irony	скрытая ирония (недоступная тем, против кого она направлена)
in irony	шутливо
in irony	насмешливо
in irony	в насмешку
irony chains	железные цепи
irony particles	частицы с примесью железа
life's ironies	капризы судьбы
life's ironies	превратности судьбы
scorching irony	едкая ирония
subtle irony	тонкая ирония
suspicion of irony	тень иронии
the irony of it that	парадокс в том, что
the irony of it that	по злой иронии судьбы
the phrase is loaded with irony	фраза наполнена иронией
there was a tang of irony in her voice	в её голосе чувствовалась ироническая нотка
there was a tang of irony in her voice	в её голосе прозвучала ироническая нотка
tragic irony	скрытая ирония (недоступная тем, против кого она направлена)