| English | Russian |
| angle of iris | радужно-роговичный угол |
| angle of iris | угол передней камеры глазного яблока |
| angle of iris | угол передней камеры (глазного яблока) |
| angle of iris | камерный угол (периферическая часть передней камеры глаза, заключённая между местом перехода роговицы в склеру и ресничным краем радужки Игорь_2006) |
| angle of the iris | камерный угол (Игорь_2006) |
| angle of the iris | угол передней камеры (Игорь_2006) |
| angle of the iris | радужно-роговичный угол (периферическая часть передней камеры глаза, заключённая между местом перехода роговицы в склеру и ресничным краем радужки Игорь_2006) |
| arterial circle of iris | артериальный круг радужки |
| essential progressive atrophy of iris | прогрессирующая эссенциальная мезодермальная атрофия радужки (прогрессирующая атрофия радужной оболочки глаза без признаков воспаления, характеризуется очаговой потерей всех слоев радужной оболочки глаза с формированием дырок, миграцией зрачка, дегенерацией эндотелия роговицы, периферической передней синехией и вторичной глаукомой; обычно односторонняя, возникает, главным образом, у женщин средних лет Игорь_2006) |
| essential progressive atrophy of iris | эссенциальная прогрессирующая атрофия радужки |
| folds of iris | складки радужной оболочки (находятся на передней поверхности радужки вокруг зрачка и формируют небольшие зазубрины на её зрачковом крае Игорь_2006) |
| folds of iris | складки радужки |
| greater arterial circle of iris | большой артериальный круг радужки |
| greater ring of iris | внешнее кольцо радужки (внешняя, более широкая из двух зон радужки Игорь_2006) |
| greater ring of iris | большое кольцо радужки |
| grey irises | серая радужная оболочка глаза (just_green) |
| herpes iris | многоформная экссудативная эритема |
| intraoperative floppy iris syndrome | интраоперационный синдром атоничной радужки (vidordure) |
| intraoperative floppy iris syndrome | интраоперационный синдром дряблой радужки (Studentus) |
| iris adhesion | задняя синехия (peregrin) |
| iris adhesions | синехии спайки радужной оболочки (LEkt) |
| iris bombe | бомбированная радужка |
| iris cell | пигментоцит радужки |
| iris contraction reflex | зрачковый рефлекс |
| iris cyst | киста радужки (wolferine) |
| iris-dilatation reflex | рефлекс расширения зрачка |
| iris forceps | пинцеты для радужной оболочки |
| iris forceps | пинцет для радужной оболочки |
| iris forceps-scissors | ножницы для иридэктомии |
| iris hook | крючок для радужной оболочки |
| iris knife | нож для радужной оболочки |
| iris-lens diaphragm | иридохрусталиковая диафрагма (beserg) |
| iris nevus syndrome | ирис-невус синдром (Игорь_2006) |
| iris nevus syndrome | иридокорнеальный эндотелиальный синдром (Игорь_2006) |
| iris nevus syndrome | ирис-невус синдром Когана-Риза (Игорь_2006) |
| iris nevus syndrome | синдром Когана-Риза (пролиферация клеток эндотелия роговицы на поверхности радужки с выбуханием расположенной под ней ткани (эти маленькие бугорки сначала считали невусами) и развитием вторичной глаукомы, не реагируеющей на лечение Игорь_2006) |
| iris pigmentation | пигментация радужки (wolferine) |
| iris port | ирисовый порт (Racooness) |
| iris raspatory | распатор для радужной оболочки |
| iris-reducing spatula | глазной шпатель для вправления радужной оболочки |
| iris scissors | ножницы для иридэктомии |
| iris spatula | шпатель для радужной оболочки |
| iris sphincter muscle | сфинктер зрачка (Земцова Н.) |
| iris sphincter muscle | круговая мышца радужной оболочки (inspirado) |
| iris tenaculum | крючок для радужной оболочки |
| lesser arterial circle of iris | малый артериальный круг радужки |
| lesser ring of iris | внутренняя граница радужки (Игорь_2006) |
| lesser ring of iris | внутренний край радужки (узкая внутренняя зона радужной оболочки глаза вокруг зрачка Игорь_2006) |
| lesser ring of iris | зрачковый край радужки (Игорь_2006) |
| lesser ring of iris | внутренняя сторона радужки (Игорь_2006) |
| lesser ring of iris | внутренняя зона радужки (Игорь_2006) |
| lesser ring of iris | малое кольцо радужки |
| listening the iris | оттягивание радужной оболочки |
| pigment cells of iris | пигментные клетки радужной оболочки (Игорь_2006) |
| progressive ectodermal iris atrophy | прогрессирующая эктодермальная атрофия радужки |
| pupillary border of iris | малое кольцо радужки (Игорь_2006) |
| pupillary border of iris | внутренняя граница радужки (Игорь_2006) |
| pupillary border of iris | внутренняя сторона радужки (Игорь_2006) |
| pupillary border of iris | внутренняя зона радужки (Игорь_2006) |
| pupillary border of iris | внутренний край радужки (Игорь_2006) |
| pupillary border of iris | зрачковый край радужки (узкая внутренняя зона радужной оболочки глаза вокруг зрачка Игорь_2006) |
| pupillary margin of iris | внутренняя граница радужки (Игорь_2006) |
| pupillary margin of iris | внутренняя сторона радужки (Игорь_2006) |
| pupillary margin of iris | малое кольцо радужки (Игорь_2006) |
| pupillary margin of iris | внутренний край радужки (Игорь_2006) |
| pupillary margin of iris | внутренняя зона радужки (Игорь_2006) |
| pupillary margin of iris | зрачковый край радужки (узкая внутренняя зона радужной оболочки глаза вокруг зрачка Игорь_2006) |
| stroma of iris | строма радужки |
