| Subject | English | Russian |
| gen. | Australian Securities and Investments Commission | Австралийская комиссия по инвестициям и ценным бумагам (shpak_07) |
| EU. | Collective Investment in Transferable Securities Contractual Scheme Regulations | Положение о совместных инвестициях в ценные бумаги, находящиеся в обращении (контрактные схемы; Фонды UCITS (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities – Положение о совместных инвестициях в ценные
бумаги, находящиеся в обращении) соответствуют правилам Европейского союза, согласно директиве 85/611/EEC, разработанной в
1985 году и обновленной в 2009-2016 годах. Директива устанавливает единый режим регулирования, создания, управления и
дистрибуции инвестиционных фондов в ЕС. Целью Директив UCITS является защита инвесторов и гармонизация рынка коллективных
инвестиций в Европе. UCITS фонды являются самым популярным типом инвестиционных фондов в Европе, регулируемым властями
Европейского союза и разрешенным к продаже во всех странах, являющихся членами ЕС  investinfra.ru mablmsk) |
| EBRD | debt securities held for investment purposes | облигации, удерживаемые в инвестиционных целях (raf) |
| EBRD | debt securities held for investment purposes | долговые бумаги, удерживаемые в инвестиционных целях |
| EBRD | debt security held for investment purposes | облигация, удерживаемая в инвестиционных целях |
| invest. | Institute of Certified Securities and Investment Analysts | Институт сертифицированных фондовых и инвестиционных аналитиков (Vadim Rouminsky) |
| econ. | investment grade securities | ценные бумаги высокого качества, рекомендуемые для долгосрочных инвестиций |
| econ. | investment grade securities | ценные бумаги высокого качества, рекомендуемые для инвестиций |
| econ. | investment grade securities | инвестиционные ценные бумаги высокого качества |
| busin. | investment grade security | ценная бумага инвестиционного уровня |
| econ. | investment in government securities | вложения в государственные ценные бумаги |
| econ. | investment in securities | инвестиции в ценные бумаги |
| econ. | investment securities | инвестиционные сертификаты |
| bank. | investment securities | ценные бумаги как объект капиталовложений |
| econ. | investment securities | инвестиционные ценные бумаги |
| law | investment securities | обеспечительные бумаги |
| audit. | Investment Securities Held To Maturity | инвестиционные ценные бумаги, удерживаемые до погашения (Kovrigin) |
| econ. | Investment Securities Held To Maturity | Ценные бумаги, которые удерживаются до погашения (otlichnic) |
| EBRD | investment security | инвестиционный сертификат |
| st.exch. | investment security | ценная бумага как объект капиталовложений |
| econ. | investment trust securities | ценные бумаги инвестиционной компании |
| bank. | investment value of convertible security | инвестиционная стоимость конвертируемой облигации |
| bank., BrE | National Association of Securities Dealers and Investment Managers | Национальная ассоциация фондовых дилеров и инвестиционных менеджеров |
| invest. | National Association of Securities Dealers and Investment Managers | Национальная ассоциация фондовых дилеров и инвестиционных менеджеров (Великобритания) |
| bank. | net investment securities gain | чистый доход от инвестиционных ценных бумаг |
| bank. | net investment securities loss | чистый убыток от инвестиционных ценных бумаг |
| econ. | Reserves for Investment Securities Available For Sale | Резервы под обесценивание ценных бумаг в портфеле банка на продажу (otlichnic) |
| econ. | Reserves for Investment Securities Held To Maturity | Резервы под обесценивание ценных бумаг, которые удерживаются до погашения (otlichnic) |
| st.exch. | Securities and Investment Board | Совет по ценным бумагам и инвестициям (dimock) |
| bank. | Securities and Investment Board | Управление по ценным бумагам и инвестициям (Великобритания: A regulatory body set up to oversee UK financial markets. Its aim was to prevent fraud and insider dealing. The SIB worked via the system of each financial sector, for example the stock exchange, having a self-regulating organization which reported to the SIB. The SIB was empowered to recognize investment institutions, and to finance itself by fees charged for recognition. In 1997 the functions of the SIB were transferred to the Financial Services Authority. See also self-regulation.) |
| econ. | Securities and Investment Board | Управление ценных бумаг и инвестиций |
| busin. | Securities and Investment Board | Управление по ценным бумагам и инвестициям (Великобритания, SIB) |
| law | Securities Investment Business Law | Закон об инвестировании в ценные бумаги (Каймановы острова Gr. Sitnikov) |
| law | Securities Investment Business Law | Закон о деятельности по инвестированию в ценные бумаги (Igor Kondrashkin) |
| EBRD | securities investment fund | инвестиционный фонд, вкладывающий средства в ценные бумаги (вк) |
| busin. | Securities Investment Protection Act | Закон о защите инвестиций в ценные бумаги 1970 г. (США aht) |
| econ. | securities investment trust | инвестиционный фонд, вкладывающий свои средства в ценные бумаги |
| EBRD | security held for investment | ценная бумага, удерживаемая в инвестиционных целях |
| O&G, sahk.s. | security investment return | рентабельность инвестиций в охрану |
| busin. | security of investments | защита капиталовложений |
| securit. | Undertaking for Collective Investment in Transferable Securities | организация коллективного инвестирования в переводные ценные бумаги (talsar) |
| bank. | undertaking for collective investment in transferable securities | ПИФ |
