 |
| Subject | English | Russian |
| law | cooperate with authorities in the investigation | сотрудничать с властями в ходе расследования (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| law | investigation and prosecution authorities | следственные органы и органы прокуратуры (Jerry_Frost) |
| law | investigation authorities | органы следствия (ROGER YOUNG) |
| gen. | pretrial investigation authority | орган предварительного следствия (A court may, upon its own initiative or upon request by the public prosecutor, pretrial investigation authority, decide that a witness or expert who is present in a ... UN. Alexander Demidov) |
| Makarov. | the authorities cranked up the investigation | власти ускорили расследование |
| OHS | the authorities were informed and an investigation is now underway | о происшедшем было сообщено компетентным органам, которые проводят расследование |
| gen. | the legal authorities are conducting an investigation | судебные власти ведут расследование |