| Subject | English | Russian |
| bank. | international bank transfer | валютное платёжное поручение (Alexander Matytsin) |
| bank. | international bank transfer | международное платёжное поручение (Alexander Matytsin) |
| energ.ind. | International Conference on Nuclear Technology Transfer | Международная конференция по передаче ядерных технологий |
| IT | International Data Transfer | трансграничная передача персональных данных (Статья 12. Трансграничная передача персональных данных Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ (ред. от 30.12.2020) "О персональных данных" (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.03.2021): Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, являющихся сторонами Конвенции Совета Европы о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных, а также иных иностранных государств, обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данных, осуществляется в соответствии с настоящим Федеральным законом и может быть запрещена или ограничена в целях защиты основ конституционного строя Российской Федерации, нравственности, здоровья, прав и законных интересов граждан, обеспечения обороны страны и безопасности государства.  legalacts.ru kosynziana) |
| org.name. | International Embryo Transfer Society | Международное общество по трансплантации эмбрионов сельскохозяйственных животных |
| med. | International Embryo Transfer Society | Международное общество по переносу эмбрионов (norg) |
| UN | International Environmental Technology Transfer Advisory Board | Международный консультативный совет по передаче природоохранных технологий |
| econ. | international money transfer | денежный перевод за границу (В. Бузаков) |
| econ. | international money transfer | международный денежный перевод (В. Бузаков) |
| mil., avia. | international technology transfer | передача технологий за рубеж |
| mil., avia. | international technology transfer | международная передача технологий |
| mil., avia. | international technology transfer panel | комиссия по передачи технологий за рубеж |
| sport. | international transfer | международный трансфер (В. Бузаков) |
| footb. | international transfer certificate | международный трансферный сертификат (Players registered at one association may only be registered at a new association once the latter has received an International Transfer Certificate (hereinafter: ITC) from the former association. aldrignedigen) |
| sport. | international transfer market | международный трансферный рынок (FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009; в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| mil. | international transfers of conventional arms | международные поставки обычного оружия |
| auto. | international transfers of data | передача данных за рубеж (о личных данных клиента translator911) |
| gen. | The International UNESCO/ICES Chair-Network "Transfer of technologies for sustainable development" | Международная кафедра-сеть ЮНЕСКО/МЦОС "Передача технологий для устойчивого развития" (anyname1) |
| gen. | The International UNESCO/ICES Chair-Network Transfer of technologies for sustainable development | Международная кафедра-сеть ЮНЕСКО / МЦОС "Передача технологий для устойчивого развития" |
| ecol. | international water transfer | международная переброска воды (напр., переброска части стока рек) |
| econ. | non-defensive international transfers without repayment | международные безвозвратные трансферты, не имеющие оборонного характера |
| mil. | Register of International Conventional Arms Transfers | регистр международных поставок обычного оружия |
| econ. | the International Bankers' Computerized Transfer of Funds | Международная межбанковская электронная компьютеризированная передача информации и платежей |
| dipl. | transfer of title in the international sales of goods | передача прав собственности при международной купле-продаже товаров |
| org.name. | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Конференция Организации Объединённых Наций по Международному кодексу поведения в области передачи технологии |
