Subject | English | Russian |
for.pol. | a fading confidence in the value of international trade | слабеющая уверенность в важности международной торговли (New York Times Alex_Odeychuk) |
UN | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | Специальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах в частности, пестицидах в международной торговле |
UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле |
IMF. | Arrangement Regarding International Trade in Textiles | Международное соглашение по текстилю |
IMF. | Arrangement Regarding International Trade in Textiles | Соглашение о международной торговле текстилем |
gen. | Arrangement Regarding International Trade in Textiles | Соглашение о международной торговле текстилем (MFA; МТТ Lavrov) |
UN, polit. | Asia-Pacific International Trade Fair | Азиатско-тихоокеанская международная ярмарка |
mil., WMD | Center for International Trade and Security of the University of Georgia | Центр по международной торговле и безопасности Ун-та штата Джорджия (MichaelBurov) |
commer. | Center for International Trade and Security of the University of Georgia | Центр по международной торговле и безопасности Университета штата Джорджия (MichaelBurov) |
gen. | Charter of the International Trade Organization | устав международной торговой организации |
busin. | China Council for the Promotion of International Trade | Китайский совет по содействию международной торговле (K48) |
China | China Council for the Promotion of International Trade | Комитет по содействию международной торговле КНР (raspp.ru Bobrovska) |
commer. | China Council for the Promotion of International Trade | Китайский комитет содействия развитию международной торговли (ccpit.org andrew_egroups) |
busin. | China Council for the Promotion of International Trade | Совет Китая по развитию международной торговли (K48) |
law | China International Economic and Trade Arbitration Commission | Китайская международная торгово-экономическая арбитражная комиссия (Находится в г. Пекин (Китай) (сокр.: CIETAC ) Leonid Dzhepko) |
gen. | China International Economic and Trade Arbitration Commission | Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (The China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) is a major permanent arbitration institutions. Formerly known as the Foreign Trade Arbitration Commission, the CIETAC was set up in April 1956 under the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT). To meet the needs of China's ever-developing economic and trade relations with foreign countries after the adoption of the "reform and opening-up" policy, the Foreign Trade Arbitration Commission was firstly renamed as the Foreign Economic and Trade Arbitration Commission in 1980, and then as the China International Economic and Trade Arbitration Commission in 1988. Since 2000, the CIETAC is also known as the Arbitration Court of the China Chamber of International Commerce (CCOIC). Alexander Demidov) |
UN | Code of Ethics on the International Trade in Chemicals | Кодекс этики в международной торговле химическими продуктами |
org.name. | Commission on International Commodity Trade | Комиссия по вопросам международной торговли сырьевыми товарами |
UN | Commission on International Commodity Trade | Комиссия по международной торговле сырьевыми товарами |
dipl. | Commission on International Trade Practice | Комиссия по между народной торговой практике (ICC; МТП) |
org.name. | Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Конференция Сторон Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле |
busin. | Convention for International Trade with Endangered Species | Конвенция о международной торговле исчезающими видами животных (CITES) |
Makarov. | (Convention on International Trade in Endangered Species | Международная конвенция о торговле видами (of Wild Fauna and Flora; дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения) |
Makarov. | Convention on International Trade in Endangered Species | Международная конвенция о торговле видами (of Wild Fauna and Flora; дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения) |
ecol. | Convention on International Trade in Endangered Species | Международная конвенция о торговле видами (дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения) |
gen. | Convention on International Trade in Endangered Species | Конвенция по международной торговле вымирающими видами |
UN, biol., sec.sys. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания |
gen. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Конвенция по международной торговле видами дикой флоры и фауны, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС; CITES disk_d) |
org.name. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения |
interntl.trade. | Convention on International Trade in endangered species of wild Fauna and flora | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС; CITES wwf.ru she-stas) |
gen. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Международная конвенция о торговле видами |
oil | convention on international trade in endangered species of wild flora and fauna | международная конвенция о торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения |
ecol. | Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (1973) |
law | court of International Trade | федеральный суд по вопросам международной торговли (США) |
abbr. | Customs and International Trade Bar Association | Ассоциация юристов в области таможенного права и международной торговли (Leonid Dzhepko) |
UK, gov. | Department for International Trade | Министерство международной торговли (The Department for International Trade (DIT) was a department of His Majesty's Government responsible for striking and extending trade agreements between the United Kingdom and foreign countries, as well as for encouraging foreign investment and export trade. The department existed between 2016 and 2023. || Preceding department: UK Trade & Investment; Department for Business, Innovation and Skills || Superseding agency: Department of Business and Trade wikipedia.org E_Zvyagintseva) |
gen. | Department for International Trade | Министерство внешней торговли (E_Zvyagintseva) |
dipl. | Department of Foreign Affairs and International Trade | Министерство иностранных дел и международной торговли (Canada dms) |
Canada | Department of Foreign Affairs and International Trade Canada | Министерство иностранных дел и международной торговли Канады (в наст. вр. Department of Foreign Affairs, Trade and Development Canada Max Smirnoff) |
law | dislocation of international trade | расстройство международной торговли |
gen. | Egyptian International Trade Point | Египетский международный центр по вопросам торговли (JulianaK) |
sl., drug. | European system for monitoring of domestic and international trade in chemicals | Европейская система контроля за внутренней и внешней торговлей химическими веществами |
law | facilitate international trade | содействовать ведению международной торговли (Alert_it) |
econ. | factor content view of international trade flows | факторный аспект потоков международной торговли (A.Rezvov) |
Canada | Foreign Affairs and International Trade Canada | Министерство иностранных дел и международной торговли Канады (Max Smirnoff) |
econ. | free international trade | свободная международная торговля |
fish.farm. | furtherance of the progressive harmonization and unification of the law of international trade | содействие прогрессивному согласованию и унификации права международной торговли |
lab.law. | General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions | Генеральный секретарь Международной конфедерации свободных профсоюзов (denghu) |
dipl. | goods entering international trade | товары, являющиеся объектом мировой торговли |
ecol. | Group on Environmental Measures and International Trade | Группа по мероприятиям в области охраны окружающей среды и международной торговли (в рамках Общего соглашения о торговле и тарифах) |
UN | Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле |
law | Historical Society of the U.S. Court of International Trade | Историческое общество Суда США по делам внешней торговли (Leonid Dzhepko) |
int.transport. | ICC rules for the use of domestic and international trade terms | правила международной торговой палаты для использования торговых терминов в национальной и международной торговле (Yeldar Azanbayev) |
dipl. | in compliance with existing international trade agreements | в соответствии с существующими международными торговыми соглашениями (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
ed. | Institute of International Trade and Law | Институт международной торговли и права (grafleonov) |
IMF. | Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services | Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли услугами |
interntl.trade. | Interdepartmental Commission on International Trade | Межведомственная комиссия по международной торговле (Elena_afina) |
gen. | Interim Commission for the International Trade Organization | Временный комитет организации по международной торговле (ООН) |
mil. | international arms trade | международная торговля оружием |
WTO | International Centre for Trade and Sustainable Development | Международный центр по торговле и устойчивому развитию (ictsd.org 25banderlog) |
org.name. | International Centre for Trade and Sustainable Development | Международный центр по торговле и устойчивому развитию |
commer. | the International Cocoa Trade Federation | Международная федерация по торговле какао |
gen. | International Cocoa Trade Federation | МФТК |
commer. | international commercial trade patterns | характер международной торговли |
commer. | international commercial trade patterns | структура международной торговли |
gen. | International Confederation of Arab Trade Unions | Международная конфедерация арабских профсоюзов |
gen. | International Confederation of Arab Trade Unions | МКАП |
gen. | International Confederation of Christian Trade Unions | Международная конференция христианских профсоюзов |
gen. | International Confederation of Christian Trade Unions | МКХП |
gen. | International Confederation of Free Trade Unions | МКСП |
econ. | International Confederation of Free Trade Unions | Международная конфедерация свободных профсоюзов |
busin. | International Confederation of Free Trade Unions | Международная конфедерация свободных профсоюзов (ICFTU) |
dipl. | International Confederation of Free Trade Unions | Международная конфедерация свободных профсоюзов (МКСП) |
busin. | international confederation of pulse trade and industry | международная конференция по производству и торговле бобовыми |
UN | International Day for the Remembrance of the Slave Trade and Its Abolition | Международный день памяти жертв работорговли и её ликвидации (wikipedia.org AMlingua) |
UN | International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade | Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли (wikipedia.org AMlingua) |
econ. | International Economic and Trade Arbitration Commission | Международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (Sagoto) |
mil. | International Economic, Trade and Security Policy Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам разработки принципов международной экономики торговли и безопасности (МО) |
energ.ind. | International Emission Trade Association | Международная ассоциация по торговле выбросами (МАТВ) |
energ.ind. | International Emission Trade Association | Международная ассоциация по торговле квотами на выбросы парниковых газов (бесприбыльная организация, субъект хозяйственной деятельности, создана в 1999 г. на основе взаимного сотрудничества Конференции ООН по проблемам торговли и развитию и Мирового Совета (МС) по проблемам повышения деловой активности в целях обеспечения устойчивого развития для создания международной структуры по торговле квотами на выбросы парниковых газов. На февраль 2008 г. членами Ассоциации являлись 175 международных компаний, страны входящие и не входящие в Организацию экономического сотрудничества и развития, а также ряд партнёрств – Всемирный банк, Euroelectric, МС и др. организации. С 2000 г. Ассоциация имеет официальный статус бесприбыльной неправительственной организации с отделениями в Женеве, Оттаве, Брюсселе и Вашингтоне. Конечная цель – создание глобального рынка торговли квотами на выбросы парниковых газов) |
org.name. | International Fair Trade Organization | ИФАТ |
org.name. | International Fair Trade Organization | Всемирная ассоциация честной торговли |
org.name. | International Fair Trade Organization | Международная организация честной торговли |
org.name. | International Fair Trade Organization | Международная федерация за альтернативную торговлю |
org.name. | International Federation for Alternative Trade | Международная организация честной торговли |
org.name. | International Federation for Alternative Trade | Всемирная ассоциация честной торговли |
org.name. | International Federation for Alternative Trade | Международная федерация за альтернативную торговлю |
org.name. | International Federation for Alternative Trade | ИФАТ |
relig. | the International Federation of Christian Trade Unions | Международная федерация христианских профсоюзов |
gen. | International Federation of Christian Trade Unions | МФХП |
unions. | the International Federation of Free Trade Unions | Международная федерация свободных профсоюзов |
gen. | International Federation of Trade Unions | Международная федерация профсоюзов (grafleonov) |
fishery | international fish trade | международная рыбная торговля |
food.serv. | international food trade environment | международные условия для обеспечения торговли продовольствием |
org.name. | International Forum on Sustainable Banana Production and Trade | Всемирный форум по бананам |
patents. | international license trade | международная лицензионная торговля |
O&G, casp. | international marine trade port | международный морской торговый порт (Yeldar Azanbayev) |
IMF. | international merchandise trade statistics | статистика международной торговли товарами |
oil | international oil trade | международная торговля нефтью (Alex_Odeychuk) |
oil | international oil trade | международная нефтеторговля (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | International Patent and Trade Mark Association | Международная ассоциация патентов и фирменных торговых знаков |
commer. | international patterns of trade | характер международной торговли |
commer. | international patterns of trade | структура международной торговли |
org.name. | International Pulse Trade and Industry Confederation | Международная конфедерация производства и сбыта бобовых |
interntl.trade. | international raw material trade | международная торговля сырьевыми ресурсами (Soulbringer) |
law | International Rules for the Interpretation of Trade Terms | Международные правила толкования торговых терминов |
gen. | International Seed Trade Federation | Международная федерация по торговле семенами (Нидерланды) |
law | international trade | внешняя торговля |
bank. | international trade | международная торговля |
environ. | international trade | международная торговля (The flow of commodities and goods between nations; Поток товаров между государствами) |
IMF. | international trade | торговля |
dipl. | international trade | мировая торговля |
gen. | international trade | внешнеэкономическая деятельность (International trade is the exchange of capital, goods, and services across international borders or territories. 4uzhoj) |
econ. | International Trade Administration | Управление международной торговли (в составе Министерства торговли США AMlingua) |
tech. | International Trade Administration | Администрация по международной торговле |
USA | International Trade Administration | Администрация международной торговли (Министерства торговли США
clck.ru dimock) |
gen. | International Trade Administration | Международная торговая администрация (Lavrov) |
econ. | international trade adviser | советник по внешней торговле (Sergei Aprelikov) |
f.trade. | international trade advisor | внешнеторговый советник (Alex_Odeychuk) |
f.trade. | international trade advisor | советник по вопросам международной торговли (Alex_Odeychuk) |
f.trade. | international trade advisor | советник по вопросам внешней торговли (Alex_Odeychuk) |
dipl. | international trade agreement | международное торговое соглашение |
UN, ecol. | International Trade and Economic Cooperation Division | Отдел международной торговли и экономического сотрудничества |
gen. | international trade and investment | внешнеэкономическая и инвестиционная деятельность (4uzhoj) |
UN, ecol. | International Trade and Tourism Division | Отдел международной торговли и туризма |
gen. | International Trade Center | Международный торговый центр |
gen. | International Trade Center | МТЦ (ООН) |
gen. | International Trade Centre | Международный торговый центр |
org.name. | International Trade Centre UNCTAD/WTO | Центр ЮНКТАД / ВТО по международной торговле |
econ. | international trade certificate | международный торговый сертификат (dimock) |
insur. | international trade clauses | Инкотермс |
busin. | international trade clauses | условия международной торговли |
econ. | International Trade commingle | Комиссия по международной торговле (США) |
energ.ind. | International Trade Commission | Комиссия по торговле с зарубежными странами (США) |
econ. | International Trade Commission | Комиссия по международной торговле |
IMF. | International Trade Commission | Комитет по внешней торговле |
gen. | International Trade Commission | Комиссия по международной торговле (США) |
transp. | International Trade Commission | Комитет по международной торговле |
gen. | International Trade Compliance Group | Группа по контролю соответствия требованиям правил и норм международной торговли (Dude67) |
busin. | international trade fair | международная торговая ярмарка (andrew_egroups) |
dipl. | international trade fair | внешнеторговая ярмарка |
gen. | International Trade Federation | Международная федерация торговли |
fin. | international trade financing | финансирование внешнеэкономической деятельности (Alex_Odeychuk) |
fin. | international trade financing | финансирование внешней торговли (Alex_Odeychuk) |
fin. | international trade financing | финансирование международной торговли (Alex_Odeychuk) |
econ. | International trade in services | Международная торговля услугами |
law | international trade law | международное торговое право |
ed. | international trade law | право международной торговли (kee46) |
dipl. | International Trade Law Branch | Отделение по праву международной торговли (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
law | international trade lawyer | специалист в области международного торгового права (CNN Alex_Odeychuk) |
law | international trade lawyer | юрист, специализирующийся на международном торговом праве (CNN Alex_Odeychuk) |
mil. | International Trade Munitions List | МПВС |
mil. | International Trade Munitions List | Международный торговый перечень военного снаряжения |
econ. | International Trade Organisation | Международная организация по вопросам торговли |
org.name. | International Trade Organization | Международная торговая организация |
law, ADR | International Trade Organization | Международная организация торговли (ITO) |
econ. | International Trade organization | Международная организация по вопросам торговли |
commer. | international trade patterns | характер международной торговли |
commer. | international trade patterns | структура международной торговли |
commer. | international trade practice | международная торговая практика (Sergei Aprelikov) |
nautic. | international trade routes | международные торговые пути |
law | international trade rule | норма международной торговли |
gen. | International Trade Secretariat | Международный производственный секретариат |
gen. | International Trade Secretariat | МПС |
stat. | International Trade Statistics Centre | Центр статистики международной торговли |
adv. | international trade system | система международной торговли |
adv. | international trade system | международная торговая система |
EBRD | international trade transaction | внешнеторговая операция (Alex_Odeychuk) |
EBRD | international trade transaction | внешнеторговая сделка (Alex_Odeychuk) |
busin. | international trade union | международная профсоюзная организация |
Игорь Миг, unions. | International Trade Union Confederation | Международная конфедерация профсоюзов (МКП; ITUC) |
econ. | International Union for Land Value Taxation and Free Trade | Международный союз по налогообложению земельной собственности и свободной торговле |
law | law of international trade | право международной торговли |
law | lawyer who specializes in international trade law | юрист, специализирующийся на международном торговом праве (CNN Alex_Odeychuk) |
UN | London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле |
dipl. | mechanics of international trade and finance | механизм международной торговли и финансов |
fin. | mechanism of international trade and finance | механизм международной торговли и финансов |
int. law. | Ministry of Foreign Affairs, Regional Integration and International Trade | Министерство иностранных дел, региональной интеграции и международной торговли (Маврикий Ker-online) |
gen. | Ministry of International Trade and Industry | министерство международной торговли и промышленности |
astronaut. | Ministry of International Trade and Industry | Министерство внешней торговли и промышленности (Japan) |
adv. | ministry of International Trade and Industry | министерство внешней торговли и промышленности (Япония) |
energ.ind. | Ministry of International Trade and Industry | Министерство по вопросам внешней торговли и промышленности (напр., в США и ряде др. стран) |
mil., avia., jap. | Ministry of International Trade and Industry | министерство внешней торговли и промышленности |
gen. | Ministry of trade and international policy | Министерство торговли и международной политики (Япония Julchonok) |
gen. | National Committee on International Trade Documentation | Национальный комитет международной торговой документации (США) |
econ. | Office of International Trade | Управление международной торговли |
gen. | Office of International Trade Fairs | Управление международных торговых ярмарок |
polit. | pattern of international trade economic relations | структура международных торгово-экономических отношений (ssn) |
law | perceived adverse impact on international trade | презюмируемое отрицательное влияние на международную торговлю (Leonid Dzhepko) |
account. | removal of barriers to international trade | устранение препятствий для развития международной торговли |
UN | Rotterdam Convention on the Prior Consent Procedure for Certain Hazardous Chemical and Pesticides in International Trade | Роттердамская конвенция о применении процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле (PIC Prosto Maria) |
org.name. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Роттердамская конвенция |
UN, chem. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле |
polit. | rules for international trade | правила международной торговли (ssn) |
commer. | rules-based, fair and free international trade | основанная на правилах, справедливая и свободная международная торговля |
polit. | Secretary of State for International Trade | министр международной торговли (UK grafleonov) |
gen. | simplification of international trade procedures | упрощение процедур международной торговли |
dipl. | Special Intergovernmental Committee on International Trade | Специальный межправительственный комитет по международной торговле |
UN | Standard International Trade Classification | МСТК (Международная стандартная торговая классификация un.org) |
stat. | Standard International Trade Classification | СМТК (учреждена Экономическим и Социальным Советом ООН в 1950 г; в соответствии с ней ведётся учёт внешней торговли в публикациях) |
UN | Standard International Trade Classification | Международная стандартная торговая классификация (SITC; МСТК – перевод ООН, 4 редакция un.org) |
stat. | Standard International Trade Classification | Стандартная международная торговая классификация (учреждена Экономическим и Социальным Советом ООН в 1950 г; в соответствии с ней ведётся учёт внешней торговли в публикациях) |
f.trade. | strangle international trade | удушать международную торговлю (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
gen. | the close of the legal international slave trade | объявление работорговли вне закона (bigmaxus) |
busin. | the Convention for International Trade with Endangered Species | Конвенция о международной торговле исчезающими видами животных (CITES) |
gen. | the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | СИТЕС |
econ. | the effect of distance on international trade | воздействие расстояния на международную торговлю (A.Rezvov) |
gen. | the war raised hob with international trade | война расстроила международную торговлю |
UN | Trade Records Analysis of Flora and Fauna in International Commerce | Программа мониторинга международной торговли дикими видами флоры и фауны (TRAFFIC ambassador) |
NGO | Trade Unions' International | Международное объединение профсоюзов (МОП – TUI) |
gen. | Trade Unions' International of Agricultural and Forestry Workers | Международное объединение профсоюзов рабочих сельского и лесного хозяйства |
gen. | Trade Unions' International of Agricultural and Forestry Workers | МОПСЛХ |
org.name. | Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers | Международное объединение профсоюзов трудящихся сельского, лесного хозяйства и плантаций |
gen. | Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers | Международное объединение профсоюзов рабочих сельского, лесного хозяйства и плантаций (Великобритания) |
org.name. | Trade Unions International of Food, Tobacco, Hotel and Allied Industries' Workers | Международное объединение профсоюзов трудящихся пищевой и табачной промышленности, работников гостиниц и смежных отраслей |
UN | Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Целевой фонд для осуществления Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения |
int. law. | UN Commission on International Trade Law | Комиссия ООН по праву международной торговли (Alexander Matytsin) |
dipl. | UN Commission on International Trade Law | Комиссия ООН по праву международной торговли |
UN | UN Standard International Trade Classification | Международная стандартная торговая классификация ООН (un.org Yeldar Azanbayev) |
econ. | United Nations commingle on International Commodity Trade | Комиссия ООН по вопросам международной торговли сырьевыми товарами |
econ. | United Nations Commission on International Commodity Trade | Комиссия ООН по вопросам международной торговли сырьевыми товарами |
law | United Nations Commission on International Trade Law | ЮНСИТРАЛ (LyuFi) |
dipl. | United Nations Commission on International Trade Law | Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) |
EBRD | United Nations Commission on International Trade Law | Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли (UNCITRAL; ЮНСИТРАЛ) |
IMF. | United Nations Commission on International Trade Law | Комиссия Организации Объединённых Наций по праву международной торговли |
gen. | United Nations Commission on International Trade Law | Комиссия Организации Объединённых Наций по международному торговому праву |
law | United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Конвенция Организации Объединённых Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле (The Convention details substantive and choice of law rules that improve the possibility for cross border transactions involving the assignment of receivables. un.org Alex Lilo) |
USA | United States Court of International Trade | Суд США по международной торговле (Рассматривает дела, связанные с международной торговлей и таможенными вопросами.
clck.ru dimock) |
law | U.S. Court of International Trade | Суд США по делам внешней торговли (Leonid Dzhepko) |
WTO | U.S. International Trade Commission | Комитет внешней торговли США |
econ. | Washington International Trade Association | Вашингтонская ассоциация международной торговли (AMlingua) |
gen. | Western International Trade Group | Западная международная торговая группа (США) |