| English | Russian |
| having laid out his father's fortune into shares, he was able to live on the interest | вложив отцовское наследство в акции, он жил на проценты |
| interest on his bank account accrued over the years | на его банковском счёту за годы накопились проценты |
| interest on overdue payments | проценты по просроченным платежам |
| keep pressure on interest rates | оказывать давление на процентные ставки |
| lend money on high interest | ссужать деньги под высокие проценты |
| lend money on interest | дать деньги в рост |
| lend money on interest | давать деньги в долг под проценты |
| lend money on interest | отдавать деньги в рост |
| live on interest from the capital | жить на проценты с капитала |
| lose interest on your money | терять проценты со своих денег |
| lose interest on your money | терять прибыль со своих денег |
| pay interest on a loan | выплачивать проценты за ссуду |
| pay interest on a loan | платить проценты по займу |
| take off interest on a loan | взимать процент по ссуде |
| the answer to the question depends materially on the assumed rate of interest | ответ на этот вопрос, по существу, зависит от предполагаемого уровня процентной ставки (J. R. McCulloch) |
| the commerce of Holland greatly depends on the current interest | коммерческая деятельность в Голландии в значительной степени зависит от общественного спроса |
| the farmer compounded with the bank for a reduction in the interest rate on the money he owed | фермер убедил банк-кредитор снизить процент по его кредиту |
| the interest on his bank account accrued over the years | на его банковском счёту за годы накопились проценты |
| the interest on the loan was 5% a year | за ссуду брали 5% годовых |
| the main interest will be to see how he extends himself on the race-course | наиболее интересно будет посмотреть, чего он сможет достичь в забеге |
| the speaker began moralizing on the right way for people to behave, and his listeners soon lost interest | докладчик начал морализировать на тему того, как себя правильно вести, и слушатели скоро утратили интерес |
| the speaker began moralizing on the right way for people to behave, and his listeners soon lost interest | докладчик начал морализировать на тему того, как себя правильно вести, и слушатели вскоре утратили интерес |
