Subject | English | Russian |
int.transport. | cost, insurance, freight and interest | стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя (Yuriy83) |
el. | cost, insurance, freight and interest | стоимость, страхование, фрахт и проценты (C.I.F. & I, СИФ и проценты) |
law | cost, insurance, freight, commission, and interest | сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя |
el. | cost, insurance, freight, commission and interest | СИФ, комиссия и проценты (C.I.F. C & I) |
el. | cost, insurance, freight, commission and interest | стоимость, страхование, фрахт, комиссия и проценты (C.I.F. C & I) |
int.transport. | cost, insurance, freight, commission and interest | стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя и комиссию посредника (Yuriy83) |
gen. | cost, insurance, freight, commission and interest | сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя |
insur. | Cost, insurance, freight, commission & interest | стоимость, страхование, фрахт, включая комиссионные и проценты |
int.transport. | cost, insurance, freight, interest and commission | стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя и комиссию посредника (Yuriy83) |
mil., avia. | cost, insurance, freight, interest and commission | цена, включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт, проценты и комиссионные |
int.transport. | cost, insurance, freight, interest and exchange | стоимость, страхование, фрахт, включая проценты по учёту акцепта покупателя и курсовую разницу (Yuriy83) |
SAP. | cost-accounting interest rate | калькуляционная процентная ставка |
account. | implied interest cost | затраты по ссудному проценту |
busin. | interest cost | расходы по учёту акцепта покупателя |
el. | interest cost | затраты начисления на процент |
fin. | interest cost | процентные расходы (вк) |
busin. | interest cost | затраты на погашение процентов (Viacheslav Volkov) |
audit. | interest cost for an employee benefit plan | затраты на проценты для пенсионного плана с установленными выплатами |
invest. | net interest cost | чистая стоимость процента (алешаBG) |
gen. | net interest cost | чистые процентные издержки (NIC Alexander Demidov) |
EBRD | true interest cost | полная стоимость кредита (TIC; с учётом процентов, сборов, комиссий и т. п. raf) |
EBRD | true interest cost | истинная стоимость заимствования (TIC raf) |
invest. | true interest cost | реальный размер процентных платежей |