| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced intercontinental ballistic missile | перспективная межконтинентальная баллистическая ракета |
| mil., avia. | advanced intercontinental missile system | усовершенствованный межконтинентальный ракетный комплекс |
| mil. | advanced intercontinental missile system | усовершенствованный межконтинентальный РК |
| astronaut. | anti-intercontinental ballistic missile | антиракета |
| mil., avia. | anti-intercontinental ballistic missile | противоракета для перехвата межконтинентальных баллистических ракет |
| tech. | anti-intercontinental ballistic missile | антиракета для перехвата межконтинентальных баллистических ракет |
| astronaut. | anti-intercontinental ballistic missile | ракета для борьбы с МБР |
| astronaut. | anti-intercontinental ballistic missile | противоракета |
| mil. | anti-intercontinental ballistic missile | ракета для перехвата МБР |
| astronaut. | anti-intercontinental ballistic missile directed-energy weapon | оружие направленной энергии ПРО |
| mil., avia. | army intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета сухопутных войск |
| astronaut. | counter-intercontinental ballistic missile directed-energy weapon | оружие направленной энергии ПРО |
| mil., avia. | defense intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета системы стратегической обороны |
| mil. | defense intercontinental ballistic missile | МБР комплекса ПРО |
| mil., avia. | defensive intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета системы стратегической обороны |
| mil., avia. | depressed-trajectory intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета с траекторией пониженной высоты |
| mil. | depressed-trajectory intercontinental ballistic missile | МБР с траекторией пониженной высоты |
| missil. | detection intercontinental ballistic missile system | система стратегической противоракетной обороны |
| mil., avia. | detection of intercontinental ballistic missile | обнаружение межконтинентальных баллистических ракет |
| mil., avia. | ground-launched intercontinental cruise missile | межконтинентальная крылатая ракета наземного базирования |
| dipl. | hard-site intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета на защищённой стартовой позиции |
| NATO | Intercontinental Ballistic Missile | межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) |
| mil. | intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета |
| gen. | intercontinental ballistic missile | межконтинентальный баллистический снаряд |
| Gruzovik, missil. | intercontinental ballistic missile | сверхдальняя баллистическая ракета |
| missil. | intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета (ICBM; МБР) |
| Gruzovik, missil. | intercontinental ballistic missile | МБС (межконтинентальный баллистический снаряд) |
| dipl. | intercontinental ballistic missile | межконтинентальная ракета |
| missil. | intercontinental ballistic missile | баллистическая ракета дальнего действия |
| gen. | intercontinental ballistic missile | баллистическая межконтинентальная ракета |
| astronaut. | intercontinental ballistic missile concept | концепция на применение МБР |
| astronaut. | intercontinental ballistic missile concept | взгляды на применение МБР |
| astronaut. | intercontinental ballistic missile defense beam weapon | пучковое оружие ПРО |
| missil. | intercontinental ballistic missile launcher | пусковая установка межконтинентальных баллистических ракет |
| mil. | intercontinental ballistic missile real-time operating system | операционная система реального времени для межконтинентальных баллистических ракет (Alex_Odeychuk) |
| tech. | intercontinental ballistic missile system | система межконтинентальной баллистической ракеты |
| mil., avia. | intercontinental ballistic missile system | комплекс межконтинентальных баллистических ракет |
| mil. | intercontinental ballistic missile system | комплекс МБР |
| mil., avia. | intercontinental ballistic missile-experimental | экспериментальная межконтинентальная баллистическая ракета |
| tech. | intercontinental ballistics missile | межконтинентальная баллистическая ракета |
| Gruzovik, missil. | intercontinental cruise missile | межконтинентальный самолёт-снаряд |
| astronaut. | intercontinental cruise missile | межконтинентальная крылатая ракета |
| mil. | intercontinental cruise missile | межконтинентальная КР |
| mil. | intercontinental cruise missile | межконтинентальный самолёт |
| astronaut. | intercontinental cruise missile launching site | стартовая позиция межконтинентальных крылатых ранет |
| astronaut. | intercontinental cruise missile launching site | стартовая база пуска межконтинентальных крылатых ракет |
| mil. | intercontinental glide missile | межконтинентальная планирующая ракета |
| mil., avia. | intercontinental glide missile | межконтинентальная планирующая управляемая ракета |
| mil., avia. | intercontinental guided missile | межконтинентальная управляемая ракета |
| astronaut. | intercontinental guided missile training school | школа подготовки специалистов по управляемым межконтинентальным ракетам |
| missil. | intercontinental hypersonic missile | гиперзвуковая межконтинентальная ракета (Sergei Aprelikov) |
| mil., arm.veh. | intercontinental missile | межконтинентальный баллистический снаряд |
| mil., avia. | intercontinental missile | межконтинентальная управляемая ракета |
| missil. | intercontinental missile | межконтинентальный снаряд |
| mil. | intercontinental missile | межконтинентальная ракета |
| astronaut. | intercontinental missile concept | концепция на применение МБР |
| astronaut. | intercontinental missile concept | взгляды на применение МБР |
| mil. | intercontinental missile early warning system | система дальнего обнаружения пусков МБР |
| mil., avia. | intercontinental missile early warning system | система дальнего обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракет |
| mil., avia. | intercontinental missile/multiple independently-guided reentry vehicle | разделяющаяся головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с индивидуальным наведением боевого блока на заданные цели |
| mil. | intercontinental range missile | межконтинентальная ракета |
| mil. | intercontinental reconnaissance missile | межконтинентальная разведывательная ракета |
| astronaut. | intercontinental strategic missile | межконтинентальная стратегическая ракета |
| mil., WMD | intercontinental-range ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| mil. | intermediate intercontinental ballistic missile | МБР промежуточной дальности |
| tech. | intermediate intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета средней дальности |
| mil., avia. | intermediate intercontinental ballistic missile | временный вариант межконтинентальной баллистической ракеты |
| mil. | intermediate range intercontinental ballistic missile | МБР промежуточной дальности |
| mil., avia. | intermediate range intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета среднего радиуса действия |
| mil. | land-based intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета наземного базирования (The United States currently has a triad of nuclear capabilities: land-based intercontinental ballistic missiles (ICBMs), submarine-launched ballistic missiles (SLBMs) carried by ballistic missile submarines (SSBNs), and air-launched nuclear weapons delivered by long-range bombers aldrignedigen) |
| mil., avia. | land-based intercontinental missile | межконтинентальная баллистическая ракета наземного базирования |
| mil. | land-based intercontinental missile | МБР наземного базирования |
| Игорь Миг | liquid-fueled intercontinental ballistic missile | МБР с ЖРД |
| Игорь Миг | liquid-fueled intercontinental ballistic missile | жидкостная МБР |
| Игорь Миг | liquid-fueled intercontinental ballistic missile | жидкостная межконтинентальная баллистическая ракета |
| mil., avia. | liquid-propellant intercontinental ballistic missile | жидкотопливная межконтинентальная баллистическая ракета |
| mil. | mobile intercontinental ballistic missile | МБР на подвижной ПУ |
| mil., avia. | mobile intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета на подвижной ПУ |
| mil., avia. | mobile system for accurate intercontinental ballistic missile control | подвижная система точного управления межконтинентальной баллистической ракетой |
| UN | Notification of Launches Agreement/A-t on the Notification of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-Launched Ballistic Missiles | соглашение об уведомлениях о пусках МБР и БРПЛ |
| missil. | railway-based intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета железнодорожного базирования (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | road mobile intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета, перевозимая по автодорогам |
| mil. | road-mobile intercontinental ballistic missile | МБР на подвижной грунтовой ПУ |
| mil. | road-mobile intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета мобильного базирования (Sergei Aprelikov) |
| mil. | sea-based intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета морского базирования (Sergei Aprelikov) |
| tech. | sea-launched intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета морского базирования |
| mil. | sea-launched intercontinental ballistic missile | МБР морского базирования |
| tech. | sea-launched intercontinental ballistic missile | корабельная межконтинентальная баллистическая ракета |
| gen. | sea-launched intercontinental ballistic missile | корабельная МБР |
| mil., avia. | semimobile intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета на полустационарной пусковой установке |
| mil. | semimobile intercontinental ballistic missile | МБР на полустационарной ПУ |
| mil. | silo-based intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета шахтного базирования (Sergei Aprelikov) |
| mil. | single-warhead intercontinental ballistic missile | МБР с моноблочной БЧ |
| mil., avia. | single-warhead intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета с моноблочной боевой частью |
| mil. | single-warhead intercontinental ballistic missile | МБР с моноблочной боевой частью |
| tech. | small intercontinental ballistic missile | малогабаритная межконтинентальная баллистическая ракета |
| mil. | small intercontinental ballistic missile | малогабаритная МБР |
| mil. | small intercontinental missile | малогабаритная МБР |
| mil. | small intercontinental missile | МБР с БЧ малой мощности |
| mil., avia. | solid-propellant intercontinental ballistic missile | твёрдотопливная межконтинентальная баллистическая ракета |
| mil. | solid-propellant intercontinental ballistic missile | твёрдотопливная МБР |
| mil., avia. | super intercontinental ballistic missile | сверхмощная межконтинентальная баллистическая ракета |
| mil. | super intercontinental ballistic missile | сверхмощная МБР |
