interaction – phrases

Terms for subject General containing interaction | all forms | exact matches only

English	Russian
a sign of a change in the emotional temperature of an interaction	признак изменения эмоционального фона отношений (Alex_Odeychuk)
active interaction	активное участие (Ivan Pisarev)
active interaction	инициативное взаимодействие (Ivan Pisarev)
active interaction	энергичное участие (Ivan Pisarev)
active interaction	активное вовлечение (Ivan Pisarev)
active interaction	инициативное участие (Ivan Pisarev)
active interaction	активное взаимодействие (Ivan Pisarev)
by interaction	косвенно (baletnica)
chemical Hamiltonian approach for treating the BSSE problem of intermolecular interactions	приближение химического гамильтониана для исследования проблемы межмолекулярных взаимодействий с учётом суперпозиционных ошибок базиса
color-electric interaction	цветоэлектрическое взаимодействие
color-magnetic interaction	цветомагнитное взаимодействие
comfiguration interaction	конфигурационное взаимодействие (ileen)
competition between the electron-phonon and Coulomb interactions	конкуренция между электрон-фононным и кулоновским взаимодействиями
coordinated interaction	согласованное взаимодействие (A.Rezvov)
cross-cultural interaction	взаимопроникновение культур (Kovrigin)
customer interaction	работа с клиентами (vlad-and-slav)
dense interactions	плотное взаимодействие (Ivan Pisarev)
doctor-patient interactions	взаимодействие между доктором и пациентом (Ремедиос_П)
ensure interaction	обеспечение взаимодействия (DmitryCher)
enter into interaction with	входить во взаимодействие с (anyname1)
extensive interaction	энергичное участие (Ivan Pisarev)
extensive interaction	активное участие (Ivan Pisarev)
extensive interaction	инициативное взаимодействие (Ivan Pisarev)
extensive interaction	активное вовлечение (Ivan Pisarev)
extensive interaction	инициативное участие (Ivan Pisarev)
extensive interaction	активное взаимодействие (Ivan Pisarev)
face-to-face interaction	общение лицом к лицу (A.Rezvov)
face-to-face interaction	непосредственное общение (A.Rezvov)
family interaction	взаимоотношения в семье
human interaction	простое человеческое общение (Кунделев)
human interaction	человеческое общение (Кунделев)
in interaction with one another	совместными усилиями
in interaction with one another	во взаимодействии
in interaction with one another	во взаимоувязке
in interaction with one another	действуя совместно
inhibit the interaction	подавлять взаимодействие (between ... and ... – между ... и ...)
initial ionic state comfiguration interaction	конфигурационное взаимодействие в исходном ионном состоянии (ileen)
intensive interaction	энергичное участие (Ivan Pisarev)
intensive interaction	активное участие (Ivan Pisarev)
intensive interaction	инициативное взаимодействие (Ivan Pisarev)
intensive interaction	активное вовлечение (Ivan Pisarev)
intensive interaction	инициативное участие (Ivan Pisarev)
intensive interaction	активное взаимодействие (Ivan Pisarev)
interaction in real-time with	взаимодействие в реальном времени с (ROGER YOUNG)
interaction of genes	взаимодействие генов
interaction of man and the biosphere	взаимодействия человека и биосферы
interactions with parents	взаимодействие с родителями (Alex_Odeychuk)
interagency electronic interaction system	система межведомственного электронного взаимодействия (rechnik)
interdepartmental interaction	межведомственное взаимодействие (ABelonogov)
level of interaction	уровень взаимодействия (Sergei Aprelikov)
natural language interaction	общение на естественном языке
online interactions	электронное взаимодействие (Alexander Demidov)
peer interaction	коллегиальное взаимодействие (tania_mouse)
peer interaction	взаимодействие со сверстниками (tania_mouse)
personal interaction	общение (Liv Bliss)
principle of interaction	принцип взаимодействия (Alex Lilo)
principle of mutual interaction	принцип взаимодействия (Alex Lilo)
professional communication, professional interaction	профессиональное общение (профессиональная коммуникация DmitryCher)
professional engagement and interaction between...	взаимодействие (for public-private partnerships (such as concessions) D Cassidy)
receptor interaction	взаимодействие рецепторов (dagordan)
seismic interaction	нежелательное взаимодействие систем и компонентов под воздействием сейсмических нагрузок (Millie)
self-interaction corrected local spin density with Vosco Wilks and Nazair correlation and relativistic correlations method	релятивистский метод в корректированном приближении локальной спиновой плотности с использованием функционала VWN (SIC-LSD-VWN-R method)
self-interaction error	ошибка, связанная с самовзаимодействием (в ТФП)
self-consistent field for molecular interactions	метод самосогласованного поля для молекулярных взаимодействий
semi-inclusive interaction	полуинклюзивное взаимодействие
semileptonic interaction	полулептонное взаимодействие
shock wave-boundary layer interaction	взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем
social interaction	взаимодействие между людьми в обществе (Social interaction is the process by which we act and react to those around us. Alexander Demidov)
social interaction	взаимопроникновение культур различных социальных групп
social interaction that keeps us as one team	бытовое общение, которое сплачивает нашу команду (yevsey)
social interactions	общественные отношения (In social science, a social relation or social interaction is any relationship between two or more individuals. WK. Вообще же это словосочетание можно часто опускать при переводе с русского на английский. Напр., "законы, регулирующие общественные отношения в указанной сфере" = "laws regulating this area". ... business students a clear understanding of the complex set of State & Federal laws regulating this area, particularly the Trade Practices Act. Alexander Demidov)
solvophobic interaction	сольвофобное взаимодействие
spurion interaction	шпурионное взаимодействие (фвэ)
state-dependent fluorophore-matrix aligning interactions	зависящие от состояния упорядочивающие взаимодействия флуорофор-матрица
studies of the noncovalent interactions that occur between neuropeptides and membranemimetic systems	изучение нековалентных взаимодействий, происходящих между нейропептидами и имитирующими мембраны системами
study of the secondary structure of the C-terminal domain of the antiapoptotic protein Bcl-2 and its interaction with model membranes	изучение вторичной структуры C-концевого домена антиапоптозного белка Bcl-2 и его взаимодействия с модельными мембранами
Suhl-Nakamura interaction	взаимодействие Сула-Накамуры (фмя)
superdirect configuration interaction	сверхпрямое конфигурационное взаимодействие
supergravity interaction	супергравитационное взаимодействие
superrenormalized interaction	суперперенормированное взаимодействие
supported man-nachine interaction	тип взаимодействия в системе человек-машина с использованием вспомогательных средств
technological interaction	технологическое взаимодействие (Alex Lilo)
the close interaction between people and nature	тесная связь человека с природой (kava)
vigorous interaction	активное знакомство (Maggie)

Get short URL