| English | Russian |
| agreement on insurance of the risk of liability for obligations arising as a result of damage caused to the life, health or property of other persons | договор страхования риска ответственности по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц (E&Y ABelonogov) |
| arrange for the insurance cover to establish the confirmation | обеспечить страховое покрытие для подтверждения (tina.uchevatkina) |
| claims reserves for non-life insurance | резервы убытков по страхованию иному, чем страхование жизни (Alexander Demidov) |
| Committee for National Health Insurance | Комитет национального страхования здоровья |
| Compulsory civil liability insurance for vehicle owners | ОСАГО (reverso.net Aslandado) |
| compulsory social insurance for | обязательное социальное страхование на случай (Alexander Demidov) |
| Federal Inspectorate for the Supervision of Insurance Activity | Федеральная инспекция по надзору за страховой деятельностью (E&Y ABelonogov) |
| Federal Supervision Service for Insurance | Федеральная служба страхового надзора (ABelonogov) |
| have insurance for | застрахован (Do you have insurance for your luggage? – У вас застрахован багаж? ART Vancouver) |
| insurance contributions for compulsory pension insurance | страховые взносы на обязательное пенсионное страхование (ABelonogov) |
| insurance for | страхование на случай (| ~ for compulsory insurance for personal injury to employees. OCD Alexander Demidov) |
| insurance of civil liability for damage caused to third parties | страхование гражданской ответственности за причинение вреда третьим лицам (ABelonogov) |
| insurance of civil liability for damage resulting from deficiencies of goods, work and services | страхование гражданской ответственности за причинение вреда вследствие недостатков товаров, работ, услуг (ABelonogov) |
| insurance of civil liability for damage to the property of third parties | страхование гражданской ответственности за причинение вреда имуществу третьих лиц (ABelonogov) |
| insurance of civil liability for the non-fulfilment or improper fulfilment of contractual obligations | страхование гражданской ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору (ABelonogov) |
| keep back five shillings for insurance stamps | удерживать пять шиллингов на страхование |
| life insurance for | страхования жизни на случай ($25,000 Basic Life Insurance for death from any cause. Alexander Demidov) |
| mandatory civil liability insurance contract for vehicle owners | договор обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ART Vancouver) |
| payment for insurance | оплата страхования (Alexander Demidov) |
| provide insurance for | создать возможность для страхования (чего-либо) |
| rules for establishing insurance rate discounts and increments for policyholders | правила установления страхователям скидок и надбавок к страховым тарифам (ABelonogov) |
| rules for the accrual, recording and expenditure of resources for the provision of compulsory social insurance | правила начисления, учёта и расходования средств на осуществление обязательного социального страхования (ABelonogov) |
| schedule for the repayment of debts in respect of insurance contributions | график погашения задолженности по страховым взносам (ABelonogov) |
