DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing insulated | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all instruments mounted on e-1252 should be insulated withвсе КИП, установленные на е-1252, должны иметь изоляцию 2, 5" НН (eternalduck)
dimension F= pipe O.D.+100MM for uninsulated pipe and pipe O.D.+2x INSUL. THK. +100MM for insulated pipeразмер F=нар.диам. трубы +100 ММ на неизолированную трубу или нар.диам. трубы + 2х изолир. ТОЛЩ.+100 ММ, для изолированной трубы (eternalduck)
double-pane insulated windowдвойной стеклопакет (Ihor Sapovsky)
guide support for insulatedнаправляющая опора для изолированной трубы (eternalduck)
heat insulatedутеплённый
heat-insulatedс теплоизоляцией
heat-insulatedтермоизоляционный
heat-insulatedутеплённый
insulate againstоберегать от (контекстное значение) См. пример в статье "защищать от". I. Havkin)
insulate againstзащищать от (контекстное значение) Its grayish coat mostly consists of dense underfur which insulates it against cold weather. I. Havkin)
insulate from riskоградить от рисков (Ремедиос_П)
insulate oneselfотгородиться
insulated bagмешок-термос
insulated brickworkизолирующая кирпичная кладка (прямой перевод mazurov)
insulated cableкабель с изоляцией (Alexander Demidov)
insulated containerтермоконтейнер (Alexander Demidov)
insulated coupling or union conduit, pipe or tubingизолированная муфта или соединение (соединительная труба или трубка eternalduck)
insulated cupизотермическая кружка (Yurii Karpinskyi)
insulated flaskтермос (Tefnut)
insulated from the coldутеплённый
insulated heat tubeизолирующая термотруба (VictorMashkovtsev)
insulated hoodтеплоизолирующий колпак (Alexander Demidov)
insulated medical containerмедицинский термоконтейнер (Alexander Demidov)
insulated metal substrateизолированная металлическая подложка (AlexU)
insulated pipe rest supportнеподвижная опора изолированной трубы (eternalduck)
insulated shipping containerтермоконтейнер (Insulated shipping containers are a type of packaging used to ship temperature sensitive products such as foods, pharmaceuticals, and chemicals. They are used as part of a cold chain to help maintain product freshness and efficacy. The term can also refer to insulated intermodal containers or insulated swap bodies. wiki Alexander Demidov)
insulated tankсосуд Дьюара
insulated truckизотерма (Alexander Demidov)
line stop for insulated pipeлинейный фиксатор для изолированной трубы (eternalduck)
moss-insulated structureомшаник (for housing bees and storing vegetables in winter)
moss-insulated structure for housing bees and storing vegetables in winterомшаник
non-insulated wireнеизолированный провод (ABelonogov)
pre-insulatedпредварительно изолированный (Alexander Demidov)
PVC insulated wires in safe areaПВХ изоляция проводки в безопасной зоне (eternalduck)
PVC insulated wires through pipe to fixtureПВХ изоляция проводки через трубу к лампе (eternalduck)
reusable insulated containerмногоразовый термоконтейнер (Alexander Demidov)
self-supporting insulated conductorсамонесущий изолированный провод (proz.com ABelonogov)
semi anchor for insulated pipeполу-анкер для изолированной трубы (eternalduck)
semi-insulatedполуизолированный
Steel Insulated WiresСИП (Стальной изолированный провод INT)
thermally-insulatedтермоизоляционный
they insulated him from against troublesони ограждали его от неприятностей
vacuum insulated bottleтермос (традиционный термос, в форме бутылки YuliaO)
vacuum insulated mugтермос (термокружка YuliaO)
vacuum insulated water bottleтермос-бутылка (Samura88)
vessel guide support for un-insulated pipesнаправляющая опора сосуда для неизолированной трубы (eternalduck)