| Subject | English | Russian |
| tech. | instrument approach procedure | схема захода на посадку по приборам |
| tech. | instrument approach procedure | последовательность захода на посадку по приборам |
| astronaut. | instrument approach procedure chart | схема захода на посадку по приборам |
| avia. | instrument approach procedure chart | карта воздушных подходов по приборам |
| oil.proc. | instrument blanking procedure | процедура проверки прибора с помощью пустой пробы на отсутствие загрязнения на (Прогон пробы, достоверно не содержащей определяемого в ходе анализа компонента, через все этапы анализа с целью установления отсутствия загрязнения прибора flower) |
| mil., avia. | instrument calibration procedure | процедура калибровки приборов |
| tech., abbr. | instrument calibration procedure | процедура поверки средств измерений |
| energ.ind. | instrument calibration procedure | техника калибровки приборов |
| tech., abbr. | instrument calibration procedure | порядок калибровки измерительного прибора |
| energ.ind. | instrument calibration procedure | методика калибровки приборов |
| avia. | instrument flight procedure | схема полёта по приборам |
| avia. | instrument holding procedure | схема полёта по приборам в зоне ожидания |
| tech. | instrument maintenance procedure | правила технического обслуживания прибора |
| energ.ind. | instrument maintenance procedure | порядок технического обслуживания контрольно-измерительных приборов (на ТЭС, АЭС) |
| avia. | instrument missed approach procedure | установленная схема ухода на второй круг по приборам |
| avia. | instrument missed procedure | установленная схема ухода на второй круг по приборам |
| avia. | instrument procedure | методика контроля показаний пилотажных приборов |
| Gruzovik, avia. | instrument procedures | процедуры посадки и взлёта самолёта по приборам |
| mil. | procedures for instrument calibration | порядок калибровки измерительного прибора |
| mil., avia. | standard instrument approach procedure | стандартная схема захода на посадку по приборам |
| mil., avia. | standard instrument approach procedure | стандартная процедура захода на посадку по приборам |
| mil., avia. | standard instrument approach procedures | схемы стандартного захода на посадку по приборам |
| mil., avia. | terminal instrument procedures | методы захода на посадку по приборам |
| mil., avia. | United States Manual of Criteria for Standard Instrument Approach Procedures | наставление США по определению критериев для стандартных методик захода на посадку по приборам |
| mil., avia. | United States standard for terminal instrument procedure | стандарт США для процедур аэродромных полётов по правилам полётов по приборам |
