| English | Russian |
| airborne instrument landing approach | заход на посадку по приборам |
| airborne instrument landing approach | бортовая система захода на посадку по приборам |
| airborne instrument landing approach system | бортовая система захода на посадку по приборам |
| approach light lane, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | огни подхода в системе посадки по приборам не работают, не будут работать до дальнейшего извещения, или не работали |
| approach light lane, instrument landing system, resumed operation | огни подхода в системе посадки по приборам начали работать |
| approach light lane, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance | огни подхода в системе посадки по приборам выключены, будут выключены для технического обслуживания до передачи дальнейшего извещения, или были выключены для обслуживания |
| automatic control instrument landing | система управления автоматической посадкой |
| automatic control instrument landing | автоматическая посадка по приборам |
| automatic controlled instrument landing | система управления автоматической посадкой |
| automatic controlled instrument landing | автоматическая посадка по приборам |
| boundary marker, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | пограничный радиомаркер системы инструментальной посадки не работает, не будет работать впредь до дальнейшего оповещения или не работал |
| boundary marker, instrument landing system, resumed operation | пограничный радиомаркер системы инструментальной посадки начал работать |
| compass locator, middle marker site, instrument landing system, not operative until further notice | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает впредь до дальнейшего уведомления |
| compass locator, middle marker site, instrument landing system, resumed operation | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки начала работать |
| compass locator, middle marker site, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice | приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает в связи с проведением регламентных работ впредь до дальнейшего уведомления |
| correlation protected instrument landing system | курсоглиссадная система инструментальной посадки с помехозащищёнными излучателями |
| Doppler instrument landing system | доплеровская система посадки по приборам |
| glide path, instrument landing system, appears unreliable | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки ненадёжен |
| glide path, instrument landing system, not operative until further notice | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки не работает впредь до последующего извещения |
| glide path, instrument landing system, resumed operation | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки возобновил работу |
| glide path, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice | глиссадный радиомаяк инструментальной системы посадки не будет работать из-за технического обслуживания впредь до последующего уведомления |
| instrument approach and landing | заход на посадку и приземление по приборам |
| instrument approach and landing chart | карта захода на посадку и посадки по приборам |
| instrument landing | система инструментальной посадки |
| instrument landing | система посадки по приборам |
| instrument landing aids | инструментальные средства обеспечения посадки по приборам |
| instrument landing approach | заход летательного аппарата на посадку по приборам |
| instrument landing approach system | система обеспечения захода летательного аппарата на посадку по приборам |
| instrument landing flight | посадка по приборам |
| instrument landing guidance | управление посадкой по приборам |
| instrument landing system approach | заход летательного аппарата на посадку по приборам |
| instrument landing system back beam only | система посадки по приборам только по обратному курсовому лучу |
| instrument landing system control panel | щиток управления системы посадки летательного аппарата по приборам |
| instrument landing system receiver | приёмник системы инструментальной посадки |
| instrument landing system resumed operation | инструментальная система посадки возобновила работу |
| instrument landing system-partial | система посадки летательного аппарата по приборам с пропорциональным наведением |
| localizer, instrument landing system, appears unreliable | курсовой радиомаяк инструментальной системы посадки ненадёжен |
| localizer, instrument landing system, resumed operation | курсовой радиомаяк инструментальной системы посадки возобновил работу |
| microwave instrument landing system | микроволновая курсоглиссадная система инструментальной посадки |
| microwave remote area instrument landing system | микроволновая система посадки по приборам в удалённой зоне |
| middle marker, instrument landing system, resumed operation | средний радиомаркер системы посадки по приборам возобновил работу |
| multiple-antenna instrument landing system | инструментальная система посадки с многоэлементной антенной |
| precision instrument landing system | высокоточная система посадки по приборам |
| remote area instrument landing system | инструментальная система посадки в удалённом районе |
| scanning beam instrument landing system | посадка по приборам по сканирующему лучу |
| scanning beam instrument landing system | система посадки по приборам по сканирующему лучу |
| simplified aircraft instrument landing system | упрощённая система посадки ЛА по приборам |
| simplified aircraft instrument landing system | упрощённая система посадки летательного аппарата по приборам |
| tactical instrument landing | программа создания автономной системы всепогодной посадки самолётов тактической авиации (program) |
| tactical instrument landing system | система инструментальной посадки тактической авиации |
